"انجلترا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiltere
• İngiliz
• England
• İngilterede
• İngilizler
• Londra'
• Ingiltere
• İngiltereye
• İngilterenin

İngiltere'de Heston Blumenthal adında biri de kendi öncü mutfağını oluşturdu.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

Ve elleri o kadar kötü kangren olmuştu ki İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı.
و كانت يداه قد لسعها البرد بشكل سيء فتحتم عليه العودة الى انجلترا.

evet. Tam olarak ona benzeyen bir kadın İngiltere'de görüldü.
امرأة ليست فقط تشبهها لكن هي تماما كانت في انجلترا

İngiltere'den ayrılmadan önce mal varlığımın bütün idare yetkisini ağabeyim Mycroft'a bırakmıştım.
وقد قمت بعمل كل الترتيبات قبل مغادرتى انجلترا وسلمتها الى اخى ميكروفت.

Düşünüyorum da, yapılacak en iyi şey, İngiltere'deki akrabalarınızın yanına dönmek ve...
اعتقد ان افضل شئ يمكن عمله هو الأتصال ببعض اقاربك فى انجلترا.

Kalesi İngiltere'nin en iyi kalesi olmasına rağmen Aella Viking baskınlarıyla başa çıkamıyordu.
وكذلك اصبحت قلعته حصن انجلترا وايللا قد اصبح عاجزا عن ايقاف غزوات الفايكنج

İngiltere'de bir deyiş vardır. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار

Keşke bir melek İngiltere'ye uçsa inleyen ülkemizi bir an önce özgürlüğe kavuştursa.
ليت ملائكاً طاهراً يطير إلى انجلترا كى تعود بركة عاجلة إلى بلدنا المعذب

Özür dilerim. İngiltere'nin bir ada olduğunu unuttum. Buradan nasıl gideceğim?
اسف ، نسيت ان انجلترا جزيرة كيف أخرج من هنا ؟

-Hindistan'da hayran olunacak bir düşünce belki ama İngiltere'nin yeşil alanları kesinlikle fazladan
شعور طيب لو كان في الهند مثلا و لكن في حقول انجلترا الخضراء

Hindistan'ın kazanıp, İngiltere'ye üstün gelmesi için 2 puana ihtiyacı var.
تحتاج الهند إلى ركلتين فقط لتفوز , الضغط يزداد على انجلترا

1800lerin başında İngiltere'de, gariptir ki... ..Stonehenge yakınlarında yeni bir tapınım ortaya çıkmış.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

Bunlar: İngiltere, Sovyetler Birliği ve Birleşik Devletler, Almanya'nın muhalifi müttefik devletlerdi.
انجلترا , الاتحاد السوفيتي و الولايات المتحده كل القوي المتحالفه ضد ألمانيا

Kahrolasi İngiltere'de... yağmura bu kadar ihtiyaç duyacağını... hiç düşünmezsin değil mi!
لا تتصور أبداً الحاجه للمطر ملحه جداً ولكن ليس فى انجلترا اللعينة

İngiltere'nin en büyük gizli ajanı bir anda son nefesini verdi.
اعظم عميل سري حظيت به انجلترا قد قتل في لحظه واحده

İngiltere, büyük tahrip silahlarının var olduğunu kesin delille sağladı.
وقد زودتهم انجلترا بأدلة قاطعة على وجود أسلحة الدمار الشامل

Her şey yoluna girene kadar kocam İngiltere'de oturmamı istiyor.
زوجى ارسلنى الى انجلترا لاستقر هناك حتى تتغير بعض الامور

Doktor beni İngiltere topraklarını gözetleyip, onları korumam için görevlendirdi.
وقد جعلني الدكتور أعمل واقفاً فوق حقول انجلترا حامياً لها

Masamda meme istemiyorum. Bakın. İngiltere ne kadar da küçük.
انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط

Ve Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.

O sene New England sahillerini dev dalgalar vurmuştu.
كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة

Bundan da kadının bir süredir ingilterede bulunduğunu, ama adamın Yunanistana gitmemiş olduğu sonucuna varırız.
وهذا يدل على وجودها فى انجلترا لفترة من قبل وهو لم يذهب لليونان قط

Ricardo'yu haltetmesi gerekiyor, İngilizler nefeslerini tuttu.
عليه ان يحاول ان يهزم ريكاردو ليبقى امال انجلترا حيه

Simdi son kez söylüyorum, biz Ingltere'deki Londra Kraliyet Arkeoloji Enstitüsü tarafindan buraya gönderildik.
لقد تم ارسالنا من قبل الأكاديمية الملكية لعلم الآثار بلندن ، انجلترا أنت بالفعل ميت

Derhal ingiltereye gidecek, uzun zamandır aksayan vergimiz alacak onlarda.
عليه الاسراع الى انجلترا بطلب من مجلسنا المهمل

İngilterenin kral ve kraliçelerinin isimlerine bağlı kal.
اتبعي اسماء ملوك و ملكات انجلترا