Los Angeles Emniyetindeki kodamanlar üçüne çok önemli kişi muamelesi yapıyor. | Open Subtitles | منهم 3 حسب شرطة لوس انجلس يعتبرون ذوي شخصيات مهمة جداً |
Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz? | Open Subtitles | من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره .. |
Los Angeles'dan Boston'a yol arabayla üç gün sürer mi? | Open Subtitles | اتعتقد انه ياخذ 3 ايام من لوس انجلس إلى بوسطن؟ |
Los Angeles için yola çıktığım gece, uçakta seninle tanıştığım gece... | Open Subtitles | ليلة مغادرتي لـ لوس انجلس الليلة التي التقيتك فيها على الطائرة |
Elimde Los Angeles şehrine dağılması muhtemel solunum hastalığı var. | Open Subtitles | لدي احتمال تفشي مرض تنفس كارثي في مدينه لوس انجلس |
Ve kısa süre önce bir bomba sığınağı keşfettim. Los Angeles da satın aldığım bir evin arka bahçesinde. emlakçının bahsetmediği bir şeydi bu. | TED | وكنت قد اكتشفت لتوي ملجأ في الحديقة الخلفية لبيت اشتريته في لوس انجلس لم ينيهني اليه موظف المكتب العقاري. |
Ve ben ikisine de gittim -- iki ırk ayaklanması, birincisi Los Angeles ayaklanmasıydı. Bu parça o ayaklanmadan alınmadır. | TED | وإذًا قمت بتقديم اضطرابيين عرقيين احدهما كان أضطراب لوس انجلس, والمقطوعة القادمة ستكون منه |
Herkes bilir Los Angeles ayaklanmasının gerçekleştiğini çünkü dört polis siyah bir adamı dövdü, ismi Rodney King'di. | TED | كل شخص يعلم ان اضطراب لوس انجلس قد حدث لأن أربعة شرطيين قاموا بضرب رجل اسود يدعى رودني كينغ |
Gönderildiği tarihlere bakarsak Los Angeles'ta 3 yıl New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl yaşamış. | Open Subtitles | عاشت 3 سنوات في لوس انجلس اربع سنوات في نيو يورك 3 في بكين |
Hey, anne, nasıl oldu da Los Angeles'e kimseye söylemeden gittin? | Open Subtitles | ماما كيف تذهبين الى لوس انجلس هذا الصباح دون ان تخبري احدا؟ |
Bu sabah Los Angeles'e gideceğini niçin söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينا انك ذاهبة الى لوس انجلس هذا الصباح |
O zaman Los Angeles'e geri dönmüyorsun. Seni okuldan alıyorum. | Open Subtitles | اذن فأنت لن تعودي الى لوس انجلس سأخرجك من مدرسة الفنون |
Şimdi Los Angeles'teki artist arkadaşlarını arayacağım ve arka bahçende neler olduğunu onlara anlatacağım. | Open Subtitles | سأتصل باصدقائي في لوس انجلس وأخبرهم ان كل هذا حدث في ساحتنا الخلفية |
Hissedarların yıllık toplantısı gelecek hafta Los Angeles'ta. | Open Subtitles | اللقاء السنوى لرواد البورصة سيكون الاسبوع القادم فى لوس انجلس |
Dört Los Angeles şerifi ve bir Alman Kurdu. | Open Subtitles | أربعة من ضباط بلدة لوس انجلس مع ضابط ألماني |
Dört Los Angeles şerifi ve bir alman kurt köpeği. | Open Subtitles | أربعة من ضباط بلدة لوس انجلس مع ضابط ألماني |
Bu bombayı durdurmazsan, Los Angeles sualtı müzesi olacak. | Open Subtitles | اذا لم تنجح بتفكيك القنبلة، ستغرق لوس انجلس فى المياة |
Yeni katılan izleyiciler için Los Angeles 'e bağlanıyoruz. | Open Subtitles | انظر الى العامه هناك هل سنذهب الى وسط لوس انجلس تومي ؟ |
Sayın Başkan, bir dizi hortum Los Angeles'i yerle bir etti. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، لوس انجلس تجتاحها مجموعة من الأعاصير |
Hey, bak yerel bir kanalda haber sunmak için Los Angeles'a uçuyorum ve senin yanında oturuyor olmamın bir rastlantı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنظر انا مسافرة الي لوس انجلس للعمل في وظيفة في الاخبار المحلية ولا أعتقد أنِ جلست بجوارك من سبيل الصدفة |
Ulusal Güvenlik, CÖC hücresini LA'de aylardan beri takip ediyor. | Open Subtitles | الامن الداخلى كان يراقب حركة الجهاد فى لوس انجلس لشهور |