| Los Angeles'te de başka bir proje için yapıştırmalar yaptık. | TED | عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي. |
| O cumartesi günü Los Angeles'a gitti, teğmen. | Open Subtitles | انها عادت الى لوس انجلوس في يوم السبت ايها الملازم, و انا ذهبت لرؤية وزير الدفاع |
| Los Angeles'a 40 dakika uzaklıkta. | Open Subtitles | وسنكون خارج لوس انجلوس في 40 دقيقة وهذا الجزء الاكثر اهمية |
| Bayım eminim ki Ekonomide Los Angeles'e Birinci Sınıfla aynı zamanda varacaktır. | Open Subtitles | اسفة ولكني متأكده انك ستصل الى لوس انجلوس في نفس الساعه |
| 4 saate kadar Los Angeles'da olmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اعود الى لوس انجلوس في اربع ساعات |
| Los Angeles, California'da yalnız olmak üzeresin. | Open Subtitles | انتٍ على وشك أن تكوني عزباء في مدينة لوس انجلوس في كاليفورنيا |
| Evet evlat, Sadece Los Angeles havaalanında pazartesi sabahı gibi, değil mi? | Open Subtitles | نعم يا صاح ، انها مثل تقاطعات لوس انجلوس في صباح الاثنين اليس كذلك ؟ |
| Bu kuraklıkta Los Angeles için hava tahmini yapmak nasıl bir şey, biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف تبدو التوقعات في لوس انجلوس في الجفاف |
| O zaman Los Angeles'taki her cinayeti... haberleştirdiğimizi bilirsiniz. | Open Subtitles | وانت تعرف اننا نقوم بتغطية جميع جرائم القتل الذي تحدث في لوس انجلوس في الواقع ، لقد كتبت |
| Üstelik o gece Los Angeles'ta olduğuna dair seyahat kayıtlarını sen verdin. | Open Subtitles | وانت أعطيتنا سجل سفره كان في لوس انجلوس في تلك الليلة |
| Eski tayfadan bir grupla bu haftasonu Los Angeles'da bir araya geliyoruz. | Open Subtitles | حفنة من بلدي الطاقم القديم تحصل معا في لوس انجلوس في نهاية هذا الاسبوع. |
| Bunlar ilk aşamalardaki prova kayıtları ama bitmiş çalışma şu anda turda ve aslında birkaç hafta içinde Los Angeles'a geliyor. | TED | هذه لقطات بروفة تحضيرية في المراحل المبكرة جداً لكن العمل النهائي عرض في جولة وهو قادم عن طريق لوس انجلوس في بضعة اسابيع |
| Los Angeles'ta çalıştığım otelde bir adamla tanışmıştım. | Open Subtitles | التقيت بشخص من لوس انجلوس في الفندق الذي كنت اعمل به ... |
| Los Angeles'teki apartmanda bunları mı test ediyordun? | Open Subtitles | الذي كنت تختبره في "لوس انجلوس"في تلك البناية السكنية |
| Özel dikim elbisem bir saate kadar gelmezse Showtime'ın sağladığı özel jetim, asla Los Angeles'a gidemeyecek. | Open Subtitles | إذا لم يصل ثوبي المفصّل خصيصاً بغضون ساعة عندها طائرتي الخاصة لن تصل (لوس انجلوس) في الموعد المحدد |
| Cinayet gecesi Blunt Los Angeles'daymış. | Open Subtitles | بلنت) كان في (لوس انجلوس) في الليلة التي) وقعت فيها الجريمة |
| Cinayet zamanı Bob'u Los Angeles'ta konumlandıramam. | Open Subtitles | لم استطع فرض أن (بوب) كان في لوس انجلوس في وقت حدوث جريمة القتل. |
| SSR Los Angeles Operasyonlarının yönetimini ben devralacağım. | Open Subtitles | سأتولي عمليات (الامن القومى) (بلوس انجلوس) في المستقبل القريب |
| Prens bu hafta Arcadia İdare Kurulu'nda gerçekleşecek çok gizli bir enerji toplantısı nedeniyle Los Angeles'da olacak. | Open Subtitles | (الأمير سيتواجد في (لوس انجلوس في وقتٍ لاحق هذا الأسبوع لعقد إجتماع سرّي للغاية حول الطاقة. (في مجلس السياسة في (أركاديا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 