"انجليزية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İngiliz
• İngilizce
• ingilizcesi
• İngilizsiniz

- Bir saat önce bir İngiliz Hanımla birlikte çay içiyordum.
كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

İngiliz bir ailede bir James, John veya Jack'in olmaması sıra dışı olurdu.
ليس مستبعدا ان نجد اسم جاك ,او جورج ,او جون فى عائلة انجليزية

Bir İngiliz ailesinin evi kış için almak istediğini düşünüyorum.
أعتقد أن هناك عائلة انجليزية تريد استئجار المنزل لفصل الشتاء.

Ama dünya çok şanslı ki, İngilizce sınavını geçmek zorunda değildi.
لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية

Neredeyse her İngilizce kelimenin arkasına bir "E" eklemek kadar basit.
يبدو تقريبا انك تضيف حرف الاي في نهاية كل كلمة انجليزية

5 yıl geçti ve birden İngiliz olduk ama ben İngiliz değilim.
وبعد مرور خمسة سنوات فإننا فجأة ,نصبح قوماً إنجليزيين .لكنني لستُ انجليزية

Tekrar değiştirmeyi düşündüm ancak ailemiz çok İngiliz hissediyordu ve İngiliz kalmak istediler.
فكرت بإعادة اسمنا لطبيعته ولكن عائلتنا اعتقدت أنها انجليزية الآن, وأرادوا البقاء انجليزيين

Hyderabad'da bir çağrı merkezinde çalışıyor. ve belki size kredi kartı borçlarınız hakkında çok anlaşılır bir ingiliz aksanıyla işkence etti.
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة.

Bunu halletmek kolay. Trende onu gördüğünü söyleyen bir İngiliz Hanım var.
هذا من السهل أثباته, هناك سيدة انجليزية تقول انها تحدثت اليها .

Öyle görünüyor ki biz ayrıldıktan hemen sonra, Luzern'e arkadaşlarının yanına giden bir İngiliz Bayan otele getirilmiş.
يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن.

Otelde hasta bir İngiliz Bayan yok mu?
ألا توجد امرأة انجليزية مريضة فى الفندق ؟

Önceden İngiliz olmuştum. Gerekirse bir İngiliz kadar İngiliz olurum.
لقد كنت انجليزية من قبل سأكون انجليزية عند الضرورة

- Hiç İngiliz vodvil tiyatrosuna gitmedim. - Ne kaçırdığınızı bilmiyorsunuz efendim.
انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى

Eve gelirken, benim bindiğim taksi neredeyse şu İngiliz spor arabalarından biriyle çarpışıyordu.
في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية

Evet, yine de Bayan Legge tam tersi, bir İngiliz.
نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية

Bir İngiliz kadınına bizi bu kadar sevdiren şey ne?
ما الذى يجعل امراة انجليزية تحبنا كثيرا؟

Bir şeyler sanki yanlıştır. Ve bu kelimeler muhtemelen İngilizce değildir.
بعض الأمور ليست صحيحة ، وقد تقول ان هذه الكلمات ليست انجليزية

Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri. Alttaki ise Duolingo kullanıcıları tarafından yapılan bir çeviri,
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة وفي الاسفل ترجمة مستخدمي ديولينجو

İngilizce'nin güzel kelimeleri olabilirler.
فمن الممكن أن تكون كلمات انجليزية مفيدة.

Bu noktada Natasha tek kelime İngilizce bilmiyor sadece rahip Keene'in ona öğrettiği kadar
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.

Söylerdim ama Büyükelçinin ingilizcesi çok kötü ve senin fransızcan kusursuz.
من الممكن , لكن انجليزية السفير سيئة و فرنسيتك بلا عيوب

Anladığım kadarıyla İngilizsiniz.
انتِ انجليزية اليس كذلك؟