Los Angeles'ta 3 yıl, New York'ta 4 yıl, Pekin'de 3 yıl. | Open Subtitles | ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين |
Kampüste yada Los Angeles Birleşmiş Okul Bölgesi'nde daha önce bir şikayet olmamış. | Open Subtitles | لا إدعاءات سابقة من خلا الحرم الجامعي أو مقاطعة المدرسة الموحدة بلوس انجليس. |
Elvis'in aldığı Los Angeles'taki evde karısı Cindy'yle mutlu bir şekilde yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش سيندي بسعادة مع زوجته في لوس انجليس في منزل اشتراه ألفيس. |
Bu heyecan verici turda Los Angeles'ın gerçek yüzünü görmeye hazır olun. | Open Subtitles | احصل على استعداد لرؤية حقيقية لوس انجليس على هذا التشويق جولة ركوب. |
Ama Lux Los Angeles belediyesi tarafından sit alanı olarak kabul edildi. | Open Subtitles | وقد سميت لكن لوكس من مواقع التراث من قبل مقاطعة لوس انجليس. |
Bence Los Angeles'a bir şeylerin arayışında olduğun için geldin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
Bu heyecan verici turda Los Angeles'ın gerçek yüzünü görmeye hazır olun. | Open Subtitles | الحصول على استعداد لرؤية حقيقية لوس انجليس على هذا التشويق ركوب جولة. |
Bence Los Angeles'a bir şeylerin arayışında olduğun için geldin. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
Kuyruğunu ayaklarının arasına sıkıştırıp, Los Angeles'a geliyor. | TED | وهو يظهر فى مدينة لوس انجليس ، وذيله بين ساقيه. |
Los Angeles'ın genişlemesi şimdi San Diego'yu geçip Meksika sınırındaki Tijuana'ya ulaşıyor. | TED | امتداد لوس انجليس يمر الآن في سان دييغو عبر الحدود المكسيكية إلى تيخوانا. |
Bu, Los Angeles Film Müzesi için yolladığım ürün. | TED | هذا هو بلدي ما قدمته متحف لوس انجليس للسينما. |
Los Angeles'dan Robert Scott Carey ile alâkalı elem dolu bir haberimiz var. | Open Subtitles | من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى |
Seni Los Angeles'tan beri takip ediyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتابع لك، على طول الطريق من لوس انجليس. |
Ama Los Angeles'ta çok düşmanın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس. |
Saldırganın Los Angeles'a doğru yol aldığı tahmin ediliyor. | Open Subtitles | ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس. |
Gözetleme raporu, ABD Mali şube Los Angeles. | Open Subtitles | سجل المراقبة، مكتب القسم المالي لوس انجليس |
Los Angeles'a dön bari. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون كذلك مرة أخرى في لوس انجليس. |
Los Angeles'a daha fazla tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تأخذ آخر دقيقة من لوس انجليس. |
Aklını kaçırdığını gizlenerek Los Angeles sokaklarında başka isimler altında dolaştığını. | Open Subtitles | يقولون بأنه فقد عقله وانه يتسكع في شوارع لوس انجليس متخفيا تحت اسماء مزيفة |
Bu sabah Ingelise geldi. Perişan bir hâlde ve yüzü kanlar içersindeydi. | Open Subtitles | جائت انجليس في هذا الصباح، مرتبكة جداً والدماء تملأ وجهها. |
Kendisi La'de bir araba satıcısıydı ve bir fikri vardı. | TED | كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة. |