| 45 dakika önce Auggie Anderson'un kız arkadaşı Parker Rowland aradı. | Open Subtitles | وردتني مكالمة قبل 45 دقيقة من باركر رولاند صديقة اوغي اندرسون |
| Tamam, lütfen bana elektriklerini çaldığımız için Anderson'lardan izin aldığını söyle. | Open Subtitles | حسنا , ارجوك اخبريني انكي اخذتي اذن عائلة اندرسون لأستهلاك عدادهم. |
| Chris Anderson: Edward Snowden ile birkaç gün önce burada birlikteydik ve bugün cevap günü. | TED | كريس اندرسون: كان لدينا ادوارد سنودين هنا قبل عده ايام, والان هو وقت الرد. |
| Böylece sizleri bu kliplerle başbaşa bırakıyorum. Chris Anderson: Teşekkürler. | TED | لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها كريس اندرسون,شكرا لك |
| Bay Andersson, karınız size bu notu yazdı ve benden iletmemi istedi. | Open Subtitles | سيد اندرسون, زوجتك كتبت لك هذه الورقة. وقالت لي ان اعطيها لك. |
| Chris Anderson: Christiane, burada olman harika. | TED | كريس اندرسون: كرستيان، لمن الرائع إستضافتك هنا. |
| Chris Anderson: Teşekkürler Kwabena, gerçekten çok ilginçti. | TED | كريس اندرسون : شكرا كوابينا ، كان هذا مثيرا للاهتمام حقا. |
| Chris Anderson: Larry, Larry, bekle, bekle, bekle, bekle, Larry, dur, dur bir saniye. | TED | كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة. |
| Teşekkür ederim. (Alkışlar) Chris Anderson: Bir soru sormak istiyorum. | TED | شكرا لكم.. تصفيق كريس اندرسون : عندي سؤال |
| Bayan Anderson'un inadını kırmak artık zor olmamalı . | Open Subtitles | انه ليس من الواجب ان نحاول كسر مقاومة السيد اندرسون الان. |
| Bay Anderson, sakıncası yoksa şunu sormak istiyorum tam olarak ne kadar çalındı? | Open Subtitles | سيد "اندرسون" .. اذا كنت لا تمانع سؤالي كم تحديدا يبلغ المال المسروق؟ |
| Scot Anderson, köpekbalıkları için de balinalar için uygulanan yöntemi kullanıyor. | Open Subtitles | سكوت اندرسون "يدرس اسماك القرش" بالطريقة نفسها التى تدرس بها الحيتان |
| Bay Anderson oynamanız için bir şeyler getirecek. | Open Subtitles | السيده اندرسون احضرت اشياء جديده لتلعبوا بها انا لن العب |
| Ben olsaydım açmazdım, Bayan Anderson. | Open Subtitles | لا اعتقد اني اود ان افتح هذه يا سيده اندرسون |
| Anderson'lar adamın üç gündür izinde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسنا,أل اندرسون قالوا ان هذا الشخص كان خارج المدينة في اجازة في الأيام الثلاثة الأخيرة |
| Nelson 4. ve 5. katlarda güvenliği sağlıyor, Anderson merdivenlerde. | Open Subtitles | افحص المستوى الرابع والخامس اندرسون افحص السلالم |
| Neyse, görünen o ki, zavallı Pam Anderson göğüslerindeki silikonları o kadar çok... çıkarttırıp, yeniden takdırdı ki, bütün göğüs bölgesinde çökme var. | Open Subtitles | حسنا , الواضح ان المسكينه باميلا اندرسون قد خلعت جميع ملابسها هنا ويعود ذلك الى انها فقدت جميع ملابس صدرها .. |
| Schwarzenegger'in hormonlarından, Pam Anderson'un dudaklarından! | Open Subtitles | مقاطع شوانزجر شفاة بام اندرسون الحفلات الصاخبة |
| Yalvarırım Bayan Anderson, bunu bir daha düşünün. | Open Subtitles | أرجوكي, سيدة اندرسون, أعيدي النظر في ذلك |
| Size hızlıca etrafı göstereyim..., ...sonra oturup Bayan Andersson'ın durumundan bahsedebiliriz ve onu ne kadar süreyle kabul edeceğimize karar veririz. | Open Subtitles | ثم نجلس معا ونناقش حالة السيدة اندرسون. والوقت المناسب لقبولها. |
| Kıdemli Üstçavuş Harold Anders iş bu vesile ile görevinden azledilip gözaltına alınması emredilmiştir. | Open Subtitles | كبير المسؤولين , هارولد اندرسون انت سوف تقصل من مهامك وسوف تقاد الى الحجز |
| Bu daha Morphy vs. Anderssen. | Open Subtitles | حتى ذلك لم يكن انا انها من لقاء مورفي ضد اندرسون |
| Kilki Ghart, Niels Bohr, Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | كييركيجارد, نيلز بوهر, هانز كريستيان اندرسون |
| Yani Andersonlar'daki yazıcı kullanılmışsa... | Open Subtitles | اذاً لو ان طابعة أل اندرسون ...قد استخدمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 