| Burası balıkçı teknesi Hannah Boden Andrea Gail için tehlike işareti veriyorum. | Open Subtitles | هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل |
| Gloucester'daki Andrea Gail teknesinden tehlike mesajı aldım. | Open Subtitles | للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل |
| Gloucester'dan 6 kişilik mürettebatlı balıkçı teknesi Andrea Gail kayıp. | Open Subtitles | فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم |
| Burası Andrea Gail, Whiskey Yankee-Charlie, 6-6-8-1. | Open Subtitles | هنا اندريا غيل ويسكي - يانكي - تشارلي أهلا ً ليندا |
| Andrea Gail! Burası Hannah Boden! | Open Subtitles | اندريا غيل اندريا غيل هنا هانا بودن |
| Bayanlar, Baylar, Kortez, Florida'dan Bay Dale Murphy Andrea Gail'in üç günde yakaladığı tek balık. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ديل ميرفي من كورتيز , فلوريدا الصيّاد الوحيد في اندريا غيل ( السفينة ) لقد عاد بعد غياب ثلاثة أيام |
| Andrea Gail'i arıyorum. | Open Subtitles | انا اكلمكم يا اندريا غيل |
| Andrea Gail, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | اندريا غيل , هل تسمعني ؟ |
| Andrea Gail, cevap ver! | Open Subtitles | اندريا غيل , هيا |
| Andrea Gail'le temas kuramıyoruz. | Open Subtitles | لن نستطيع انقاذ اندريا غيل |
| Gloucester'dan çıkan balıkçı teknesi Andrea Gail'in aranması, uçak filosu 300.000 kilometrekarelik bir alanı tarayıp, tek bir canlıya bile rastlamadığından geçici olarak durduruldu. | Open Subtitles | والبحث عن اندريا غيل خارج غلوكستر ايضاًتمايقافه,بعدأنغطّتالطائرات... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 