"اندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Andy
• Andi
• Andie

Sence Andy ne zamandır cinsel olarak kendini yetersiz hissediyor?
كم من الوقت تعتقد أن اندي لم يكن راض جنسيا؟

Andy Warhol peruklarından biri üzerine küçük bir açık artırma savaşına giriştik.
دخلنا في حرب مزايدة علي احد باروكات اندي وارهول فنان امريكي معاصر

Erin, Andy den ayrılacağını söyledi ama ben pek emin değilim.
ايرين تقول بأنها سوف تنفصل عن اندي , لكني لست متأكدا

Şerif Andy, Barney'i kollarından tuttu ve... derin bir şekilde öptü.
الظابط اندي اخد بارني الى دراعيه و قبله بحرارة و قال

Kardeşim Andy'nin cesedini bulduğumuzda ne öneminin olduğunu anlayacaksınız sizi aptal yavşaklar.
حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء اوه

Son mali raporda vergini daha ödemediğin anlaşılıyor Andy. Şimdi kim yakalandı?
آخر تقرير للبلدة قال بأنك تأخرت بضرائبك ،يا اندي.

Yeterince iyi değilsin. Onun kaderi Andy ile birlikte olmak.
أنت لست جيد بما فيه الكفاية هو يريد أن يكون مع اندي

Şöyle bırakayım. Andy bir sanatçıdan fazlasıdır. Andy Warhol sanatın kendisidir.
:اسمح لي ان اطرح الامر بهذه الطريقة اندي وارهول اكثر من فنان, انه الفن

Bu piliç burda Andy'nin grubuyla şarkı söylüyor, The Velvet Underground.
الفتاة هنا تغني مع فرقة اندي " فرقة فيلفيت اندر جراوند"

Andy der ki birgün herkes 15 günlüğüne ünlü olacak.
- اندي يقول كل شخص سيكون مشهور لمدة 15 يوم

Ancak daha ilk kez bu sabah Andy'yi vuranın şarkıyı söyleyen kız olduğunu anladım.
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي

Ancak daha ilk kez bu sabah Andy'i öldürenin şarkının kahramanı... yani şarkıyı söyleyen kadın olduğunu anladım.
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي

Saklanıyor çünkü Andy'le seks yapıp yapmayacağı konusunda kafayı yiyor.
. . هو يختبئ لأنه مفزوع من إذا كان سيقيم الجنس مع اندي او لا

Biliyorum biraz geç ama Andy orada mı?
أنا أعلم أن الوقت متأخر، لكن أنا.. هل اندي هناك؟

Hey, millet! Andy döndü! Kovboy kampından erken döndü!
انتبهوا جميعا لقد عاد اندي من معسكر رعاة البقر مبكرا

Andy'nin seni kolejine götüreceğine inanıyor musun ya da balayına?
هل تعتقد ان اندي سيصطحبك معه الى الكلية؟ او سياخذك معه فى شهر العسل؟

Andy McNab, 31. Sağ dönersem çocuklarla çalışmak ve seyahat etmek istiyorum.
اندي مكلان, 31 عاما, اذا انتصرنا فانني سأسافر واعمل مع الاطفال

Yanlış anlama, sen de sevimlisin ama Andy çok ateşli.
اندي حقا الساخنة. ولا تفهموني خطأ، وأنت لطيف جدا.

Ve seninle değil, Andy'yle.
الجنس. على وجه التحديد مع اندي وليس معك.

Hatta göğsüme bir parça sürmezsem Andy onlarla ilgilenmezdi bile.
امسح القليل منه حول الحلمة كانت الطريقة الوحيدة لاجعل اندي يرضع من نهدي

İzin ver. Andi ya Meryl Streep ya da bu şey gerçek.
افسح لي المجال إما ان اندي ممثلة بارعة أو هذا الإضطراب حقيقي

Yine de, Andie şimdiye kadar yakalanmadıysa, eminim ki...
رغم انه, ادا لم يفهم دلك اندي لحد الآن , أنا متأكدة..