| Yangın alarmı nedeniyle her şey karışık. | Open Subtitles | كل المصاعد خارج الخدمة بسبب انذار الحريق |
| Yangın alarmı nedeniyle her şey karışık. | Open Subtitles | كل المصاعد خارج الخدمة بسبب انذار الحريق |
| Ana girişteki Yangın alarmı çalıştı. | Open Subtitles | انذار الحريق تم إطفائه عند المدخل الرئيسي |
| Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler. | Open Subtitles | عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية. |
| Bugün yangın alarmını çalıştırıp bizi sınavdan kurtardığını duydum. | Open Subtitles | سمعت انك شغلت انذار الحريق اليوم و أنقذتنا من الامتحان |
| İkinci koridordaki acil çıkış kapıları, Yangın alarmına bağlı. | Open Subtitles | أبواب الطوارئ في الممر اثنان منهم متصلون بجرس انذار الحريق |
| 25. katta Yangın alarmı çaldı. | Open Subtitles | تم تشغيل انذار الحريق في الدور 25 |
| Bu Yangın alarmı mı? Evet. | Open Subtitles | هل هذا انذار الحريق ؟ |
| Yangın alarmı. | Open Subtitles | -انه انذار الحريق |
| - Yangın alarmı mı bu? - Ne yaptın? | Open Subtitles | - هل هذا انذار الحريق |
| Belki yangın alarmını çalıştırabilirim. | Open Subtitles | ربّما أقوم بضربِ انذار الحريق. |
| Bu yüzden yangın alarmını çekip partiyi bitirdim. | Open Subtitles | فقمت بتشغيل انذار الحريق وانهيت الحفل |
| - yangın alarmını çal. | Open Subtitles | اسمعي، أطلقي انذار الحريق |
| yangın alarmını çalıştıracağım. | Open Subtitles | سأسحب مقبس انذار الحريق |
| Yangın alarmına, fıskiyelerin ne yapması gerektiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني اخبار انذار الحريق و هو يخبر الرشاشات ما تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 