"انزعجت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzüldüm
• kızdım
• sinirlendim
• üzgündü

Elbette üzüldüm ama gitmesini istedim.
حسناً، بالطبع انزعجت لكني أردت لها أن تذهب

İçimde kalmasın düğünümüze gelmediğin için üzüldüm.
..... يجب ان اقول لقد انزعجت لعدم حضورك

O kadar kızdım ki, sinirimden sopayı büküp ağaca doladım ve golf arabasını küçük köprüden göle sürdüm.
لقد انزعجت جدا لدرجة ، انني ربطت المضرب على شجرة وقدت عربة القولف من الجسر الى البحيره

Biliyor musunuz ben de buna çok kızdım.
تعرف، لقد انزعجت حقاً بشـأن ذلـك

Ama sonra çok sinirlendim çünkü yaşlandığım zaman benim de olacağım şey oydu.
لكن بعدها انزعجت كثيرا لانني ادركت ان هذا ما سيحصل عندما اكبر

Ödeme yapmada çok yavaş davranınca sinirlendim.
لقد انزعجت في إبطائه السداد لي

Çok üzgündü dostum. Kavga falan ettiniz herhalde.
هي انزعجت لا بد انها كانت معركة اليس كذلك؟

Kubilay'ın kendi trajedisini duyduğuma derinden üzüldüm.
لقد انزعجت للغاية لسماع مأساة (قوبلاي) الخاصة

Aslında gerçekten üzüldüm.
بالحقيقة... لقد انزعجت

İlişkinizi kıskandım ve sana kızdım sonra da senden nefret ettim.
...كنت حسود، وأنا أنا انزعجت منك، واظن أنني كرهتك

O kadar kızdım ki, bu yüzden orduya katıldım.
انزعجت جداً والتحقت بالجيش

Kesinlikle sinirlendim..
لقد انزعجت للغاية، لكن

İlk başlarda üzgündü ama muhtemelen kız kardeşi birisini vurduğu içindir.
حسنا، لم تكن منزعجة في الأصل لكن من المحتمل أنها انزعجت لأن أختها أطلقت النار على شخص ما