"انساناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insandı
• bir insan
• bir insana
• onun insan
• insan olmak

Tanrı aşkına, adam bir insandı!
لقد سأمت من أرائكِ تلك الرجل كان انساناً

Virüsü kullanan doktor insandı ve bu nedenle bizim gibi bağışıklığı da yoktu. İşte.
الطبيب الذي تعرّض للفيروس كان انساناً لذا فهو ليس محصّناً مثلنا

Çok komplike bir insandı.
حسناً ، لقد كان انساناً معقّد للغاية

Ve eğer bunları gerçekleştirebiliyorsa, o zaman bir insan olmanın ne önemi kalır ?
ولو حصل ذلك , ماذا ستكون الاهميه من الكون انساناً ؟

Kalkıp normal bir insan olmak. Kahve içmek.
تستيقظ فقط , و تكون انساناً و تشرب قهوتك

Her neyse, Earl, beni daha iyi bir insana dönüştürdüğün için teşekkürler.
على كل حال, أردت ان اشكرك على جعلي انساناً أفضل

Bir kişinin sigara içiyor olması onun insan olmadığı anlamına gelmez.
أن يكون شخص ما مدخناً لا يعني أنه ليس انساناً.

İnsan olmak için kahraman olmak gerekmez.
ليس من المحتم أن تكون بطلاً حتى تكون انساناً

Çünkü tasarladığım bir insandı, ev robotu değil.
لأننى كنت أصمم انساناً وليس لعبة

Mükemmel bir insandı.
لقد كان انساناً رائعاً.

Hayır. Babam muhteşem bir insandı.
لا ، أبي كان انساناً عظيماً

Yani, bir insandı ve ben ölmesine izin verdim.
كان انساناً و تركته يموت

Annemiz, çocukken bizi terk etti ondan sonra da babam kötü bir insan oldu.
والدتنا هجرتنا عندما كنا طفلتين ووالدي فشل في أن يعود انساناً طبيعياً بعد ذلك

O bir insan değil, lâkin bir hayvandır.
انت لست انساناً أنت حيوان , ذئب

Şunu bilmelisin ki, ben de yaşayan bir insana neden küçük kardeşimi öldürdüğünü sormayı yeğlerim.
حسناـ تعلم بأنني أفضل أن أسال انساناً حياً لماذا قتل شقيقي الأصغر؟

Sekiz haftadir tek bir insana bile dokunamadim.
لم ألمس انساناً منذ 8 أسابيع