| Tek bir insana saadetinizi vermek bile sizi öldürüyordu. Bu akıllıca olur mu? | Open Subtitles | مباركةُ انسانٍ واحدٍ كادت تقتلكِ، أواثقةٌ أنّ هذا أمرٌ حكيم؟ |
| Herhangi bir insana asla zarar vermem. | Open Subtitles | ما كنتُ لأؤذيَ أيّ انسانٍ أبداً. |
| Herhangi bir insana olan. | Open Subtitles | أو تجاه أيّ انسانٍ آخر. |
| Bir insana saadetinizi vermeniz neredeyse sizi öldürüyordu. | Open Subtitles | -مباركةُ انسانٍ واحدٍ كادَ يقتلكِ ... |
| Tek bir insana bile saadetinizi vermeniz sizi öldürüyordu. | Open Subtitles | -مباركةُ انسانٍ واحد كادت تقتلكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 