"انساها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmayacağım
• unutmak
• unutamayacağım
• Unut gitsin
• boş ver
• Unut onu
• unutamam
• unutmadım
• bir şef vardı
• Ama dışarıda bir
• dışarıda bir şef

Sonsuza kadar unutmayacağım bir gece olacağına söz verdi.
و امراً اخر؟ لقد وعدني بانها ستكون ليلة لن انساها

Sonsuza kadar unutmayacağım bir gece olacağına söz verdi.
لقد وعدني بانه ستكون ليلة لن انساها طوال حياتي

Pekâlâ, karabaş, beş yıl boyunca unutmak istediğim şeyi tekrar açmayacağım.
نقطة جيدة ولكنني لا ابحث بقصة حاولت لـ5 سنوات ان انساها

Bu unutamayacağım bir şölen. Ama Kırık El ile tanışmayı umuyordum.
انها وليمة لن انساها ولكن كان بودي ان ارى بروكن هاند

Pekala, Unut gitsin. Canın sıkıldı.
حسنا, انساها انت بوضوح قلق عليها

boş ver onu adamım. Ona ihtiyacın yok, buna ihtiyacın yok.
انساها يا رجل، أنت لست بحاجة إليها

Richard, 43 yaşındasın, babası olacak yaştasın. Unut onu.
ريتشارد عندك 42 سنة انت كبير في مثابة والدها, انساها

Bu deneyimden sonra her kadının önünde saygıyla eğilirim. Bu beş günü asla unutamam -- karman çorman, berbat günlerdi, o ıslaklık.
هذا الشئ يجعلني انحني احتراما لأي امراه أمامي تلك الايام الخمسه التي لن انساها ايام فوضى وايام قذاره و ذلك البلل

Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık. O günü asla unutmayacağım.
عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة في درجة حرارة -45 لن انساها ابدا

Sarah'yı hiç unutmadım ve eminim unutmayacağım.
انا لم انسى "ساره" ابداً وانا متأكد انى لن انساها

Bir kadın vardı, hiç unutmayacağım.
كانت هنالك امرأة لن انساها ابدا:

Fakat geçen yaz yollarımız acı bir şekilde yeniden kesişti ki bunu ben bile unutmak istiyorum.
لكن الصيف الماضي طرقَنا عَبرتْ ثانيةً، تحت الظروفِ الأكثر ألماً، والتي اتمنى ان انساها بنفسي

unutmak istemediğim şeyleri görmeme yardımcı oluyor.
يساعدنى على رؤية الاشياء اشياء لا اريد ان انساها

Birlikte hiç unutamayacağım anlar yaşadık.
كانت لدينا بعض الأوقات الرائعة معاً والتي لن انساها ابداً

Asla unutamayacağım efsane bir buluşma gecesi geçirdik.
وحصلنا على ليله اسطوريه من التواصل التي لن انساها

Unut gitsin. Tamamdır.
بخصوص حصتي ، لا عليك ، انساها

boş ver Funke. Lisedeyiz işte.
"انساها "فانكي انها المدرسة الثانوية

Unut onu. Bir polisle evlendi. Durun bir saniye.
ساندى شرطى تزوجت انساها.

Onu unutamam. Kızımı kaçırdı.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي

Aptalca gelebilir, ama onun hala gördüğüm en güzel kadın olduğunu... düşünüyorum ve onu hiç unutmadım.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Ama dışarıda bir şef vardı.
انساها