| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع انضمامي إليكما ؟ |
| Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع انضمامي إليك؟ |
| Sana katılabilir miyim? Aaaa... | Open Subtitles | اتمانعين انضمامي اليك؟ |
| SEAL Birliğine katılma nedenim bu tür görevlere gidebilmekti. Bu emirleri almanın hayaliydi. | Open Subtitles | سبب انضمامي إلى القوات البحريّة كان من أجل القيام بمهمّات كتلك، حلمُ تلقي تلك المكالمة |
| Toei Animasyon'a katıldığımda Takahata da dahil bir sürü kişiyle tanıştım ama sadece o değil, birçok kişi. | Open Subtitles | عند انضمامي إلى "توي انمييشين" قابلت العديد من الناس من ضمنهم (تاكاهاتا) ليس هو فقط , أشخاص كثر |
| Ben polis kuvvetine katılmadan önce meşhur polislerden biriymiş. | Open Subtitles | كان شرطيا مشهورا بشكل ما قبل انضمامي للشرطة |
| Dick Bell'le ilişkimiz benim gruba katıldığım döneme dek uzanıyor. | Open Subtitles | ديك بيل، وأعود الطريق قبل انضمامي الفرقة. |
| Max Kennard. Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع انضمامي إليكم؟ |
| - Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانع انضمامي إليك؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين انضمامي لك؟ |
| - Dolayısıyla, göreve katılma nedenlerim de. | Open Subtitles | وكذلك أسباب انضمامي للشرطة |
| S.H.I.E.L.D'a katılma sebebim oydu. | Open Subtitles | كان هو السبب في انضمامي لشيلد |
| Ben onlara katıldığımda 10 senedir buradaymış. | Open Subtitles | "ظلّ هنا لعشر سنين قبل انضمامي للحفل" |
| MI6'ya katılmadan önce üç yılım yol yapımında geçti. | Open Subtitles | قبل انضمامي للمخابرات |
| Kawasaki-san aktif oyunculuğu terketti, ve ben katıldığım ilk yıl Baş Koç olmuştu. | Open Subtitles | كاواساكي سان استقال عن عمله كلاعب ثم اصبح مدرباً خلال اول سنه من انضمامي للفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 