| Bize katılırsanız, size özet geçeceğiz. | Open Subtitles | إن كنتم قد انضممتم لتتو,سأقوم بإخطاركم بكل شيء |
| Bize katılırsanız güvende olacaksınız. | Open Subtitles | إن انضممتم لنا، فستكونون آمنين. |
| Eğer bu gece için planınız yoksa yemek için bize katılır mısınız? | Open Subtitles | إن لم يكن عندكم مانع هذا المساء, هلا انضممتم إلينا على العشاء؟ |
| Beyler lütfen bana katılır mısınız, yangın diye bağırmak için... | Open Subtitles | ايها السادة هلا انضممتم لى من قضلكم ونصرخ ونقول "حريق " ... |
| Aramıza geç katıldıysanız işte şimdiye kadar olup bitenlerden özetler. | Open Subtitles | لذا إن انضممتم لنا متأخرين، فإليكم ببعض المختارات التي حدثت حتى الآن. |
| Eğer bize daha yeni katıldıysanız, Tracy Jordan ile birlikteyiz, | Open Subtitles | إذا انضممتم إلينا للتو ,نحن مع ترايسي جوردن |
| Televizyonunu yeni açanlar için hatırlatalım, görüntüler Camp David'in yakınlarından. | Open Subtitles | لو أنكم انضممتم الينا توا ،فهذه صور مباشرة من خارج كامب ديفيد |
| - Eğer bize katılırsanız... | Open Subtitles | اذا انضممتم لنا هنا |
| Lütfen bize katılır mısınız? | Open Subtitles | هلا انضممتم إلينا |
| Radyolarını yeni açanlar için Trish Talk'ta, Harlem sakinlerini üzen, hatta onlara korku salan son olayları konuşuyoruz. | Open Subtitles | إن انضممتم إلينا للتو, فهذا"تريش توك" ونناقش الأحداث الأخيرة التي حيرت مواطني"هارلم", |
| Televizyonunu yeni açanlar için, bankadaki rehin alma eyleminin 18. saatine yaklaştığını hatırlatalım. | Open Subtitles | "إن كنتم قد انضممتم لنا توّاً فإنّنا نقترب من الساعة الـ18 هنا" "بميدان السوق، حيث يواصل سارقو المصرف باحتجاز عدد من الرهائن بالداخل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 