| Hesap makinesi olan bu dört kişi lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede Bana katılın. | TED | من فضلكم احضروها و انضموا إليّ على المنصة. |
| Bana katılın ki sizleri eğiterek birer savaş makinesine dönüştüreyim. | Open Subtitles | انضموا إليّ و سأجعل منكم آلات محاربة |
| Bana katılın ve iki dünya arasındaki barışa köprü olalım! | Open Subtitles | انضموا إليّ وسنصل هذين العالمين بالسلام |
| O yüzden lütfen Starling Şehri'nin en sevdiği evladını oraya gönderme çalışmasında Bana katılın. | Open Subtitles | لذا، رجاءً انضموا إليّ لنوحد جهودنا لإرسال الابن البار لـ(ستارلينج) هناك |
| Gelin. Bana katılın. | Open Subtitles | تعالوا، انضموا إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 