| Çaydanlığı ateşe şimdi koydum. Çay ve kurabiye için bana katıl. | Open Subtitles | وضعت القِدر على النار للتوّ انضمّي إليّ لتناول الشاي والبسكويت |
| Evet, anne. Bize katıl. | Open Subtitles | نعم أمي، انضمّي إلينا. |
| - Kalk, Ingrid. Hadi, bize katıl. | Open Subtitles | انهضي يا (إنغريد)، هيّا انضمّي إلينا |
| Bize katılın Şerif. Ben de tam konseye vampir sorunumuzdan bahsediyordum. | Open Subtitles | انضمّي إلينا أيّتها المأمورة، كنت أخبر المجلس عن مشكلة مصّاصين الدماء توًّا. |
| Bize katılın Şerif. Ben de tam konseye vampir sorunumuzdan bahsediyordum. | Open Subtitles | انضمّي إلينا أيّتها المأمورة، كنت أخبر المجلس عن مشكلة مصّاصين الدماء توًّا |
| katıl bana. | Open Subtitles | انضمّي لي |
| Bize katıl. | Open Subtitles | انضمّي إلينا. |
| Bana katıl. | Open Subtitles | انضمّي إليّ. |
| Lütfen, bana katıl. | Open Subtitles | -من فضلك، انضمّي إلي . |
| Bana katıl. | Open Subtitles | انضمّي إليّ |
| Ama bir çıkış yolu var. Bize katılın. | Open Subtitles | لكن ثمّة مناصًا، انضمّي إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 