"انضم إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katıl
• katıldı
• katıIdım
• katılmış

Anlaşma şu: Orduya katıl, döneminde hizmet et, onurlu bir şekilde terhis ol, vatandaşlık al.
هنا عقد: انضم إلى الجيش، انتهي من فترة خدمك، تسرح بشرف، احصل على الجنسية.

Takıma tekrar katıl. Gittikçe kötüleşiyoruz.
انضم إلى الفريق مرة أخرى نحن مُتراجعون كثيراً

4000 kilise bu çevre hareketine katıldı.
والآن الكنائس 4000 قد انضم إلى الحركة البيئية.

Şüpheliye iki Doğulu katıldı. Birinin elinde çanta var.
انضم إلى الهدف رجلان شرقيان أحدهما يحمل حقيبة

Takıma sadece harika kızlarla takıImanın nasıI bir şey olduğunu görmek için katıIdım.
أنا فقط انضم إلى فريق 'السبب أردت أن أرى ما كان عليه لشنق مع الفتيات بارد لمرة واحدة.

Salınır salınmaz Zion Çiftliğine katılmış.
بعد إطلاق سراحه, انضم إلى مزرعة جبل صهيون كوّن مجموعة منشقة

İnsanları pusuya düşürmek istiyorsan, orduya katıl, tamam mı?
تريد نصب كمين للأشخاص؟ انضم إلى الجيش، اتفقنا؟

! Zero, bana katıl ve beraber Britanya'dan yeni bir gelecek inşa edelim!
انضم إلى زيرو ومعا سنقوم ببناء مستقبل جديد من داخل بريطانيا

Git ve Sibirya'daki komünistlere katıl. Bizleri rahat bırak.
إذهب إلى صربيا و انضم إلى الشيوعيون و دعنا في حالنا

Narkotiğe katıl, dünyayı gez, öyle mi?
انضم إلى مكتبة مكافحة المخدرات وشاهد العالم ،صحيح ؟

Sen. Pruvadaki tüfeklilere katıl.
‫أجل، انضم إلى البنادق على الصارية الأمامية

Ölmeyenler orduma katıl.
انضم إلى جماعتي من غير الأموات

Aynı gün John Casey Albay James Keller tarafından NSA Harekât Ekibi'ne katıldı.
في سنة 1989 في الوقت الذي كان جون كايسي قد انضم إلى قوات الأمن القومي بواسطة العقيد جايمس كيلر

Öyleyse, ya yeni bir terörist örgüte katıldı ya da KÖO'nun dönüşü muhteşem olacak.
,لذا إما أنه قد انضم إلى مجموعة إرهابية جديدة

Böylece böcekbilimi lisansını iyi değerlendirip, tarım bakanlığına katıldı.
لذا استغل تخصصه الفرعي في علم الحشرات بشكل جيد، انضم إلى وزارة الزراعة الأمريكية،

Halihazırda kültürel çeşitliliğin olduğu ESPN'e katıldı. Ama bunu bir üst sınıfa çıkardı.
انضم إلى "إسبين" التي كانت قد تمييزت بثقافة شمولية وتنوعية ولكنه قام بخطى إضافية بهذا المجال.

Ben de, Alman ordusundan kaçıp, Lejyona katıIdım ve öldürebildiğim kadar Nazi piçi geberttim.
- حتى... هربت الشعر الألماني - - انضم إلى الفيلق والدكتور يصرخ الصورة؟

Liseden sonra orduya katılmış.
انضم إلى الفيلق فور خروجه من المدرسة الثانوية

Bakalım partiye kim katılmış.
انظروا من انضم إلى الحفل.

Sığır hırsızlarını vurmaktan yorulduğu zaman daha çetrefilli oyunlar oynamak için Pinkertons'a katılmış.
عندما سسئم من إطلاق النار على لصوص الماشية انضم إلى الـ(بينكرتون) ليطلق الناس في تحديات أكثر