| Sana geldiği gibi geldi bana, "Bana katıl, seni zengin edeyim." | Open Subtitles | جاء لي مثل ماجاء لكي "انضم لي وسأجعلك غنياً" |
| Bana katıl John. Hadi, tıpkı eski zamanlardaki gibi olur. | Open Subtitles | انضم لي يا (جون) هيّا، سنكون كالأيام الخوالي. |
| O zaman bize, Bana katıl. | Open Subtitles | اذن ، انضم إلينا، انضم لي |
| Lütfen katıl bana. | Open Subtitles | لو سمحت انضم لي |
| - katıl bana, Luke. - Sana asla katılmayacağım. | Open Subtitles | انضم لي لوك - أبدا - |
| Sarayımda Bana katıl. | Open Subtitles | انضم لي في بلاطي |
| O zaman bize, Bana katıl. | Open Subtitles | اذن ، انضم إلينا، انضم لي |
| - Bana katıl Luke. - Asla katılmayacağım. | Open Subtitles | انضم لي لوك - أبدا - |
| Bana katıl Jack. | Open Subtitles | انضم لي يا جاك |
| Bana katıl,.. | Open Subtitles | انضم لي |
| Bana katıl. | Open Subtitles | انضم لي |
| Bana katıl. | Open Subtitles | انضم لي |
| Gel katıl bana. | Open Subtitles | تعالى انضم لي |
| Aidan, katıl bana. | Open Subtitles | أيدن , انضم لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 