| Bu his geçenlerde yeniden alevlendi ve tuttuğun notları görünce derhal söndü. | Open Subtitles | ذلك الإحساس الذي تجدد مؤخراً والذي انطفأ فوراً، عندما عثرت على مُفكرتكِ |
| Ondan sonra gözlerindeki ışık sanki pili bitiyormuş gibi, biraz kırpıştı ve tamamen söndü. | Open Subtitles | ثم, وكما يحدث عندما تنفد البطارية، انطفأ نور عينيه. لمعت لوهلةٍ, ثم اختفت. |
| Çayırda cayır cayır yanmaya bırakılan bir ateş gibi söndü ve yanıp kül oldu. | Open Subtitles | انطفأ إلى الأبد كما تذوي النار التي تلتهم المروج. |
| Hadi be, cidden ordasın. O zaman ufak ışık niye söndü ki? | Open Subtitles | تبا مازلت هنا بالفعل لماذا انطفأ الضوء الصغير إذن ؟ |
| Geçen akşam Top Model'i izlerken televizyon kapandı. | Open Subtitles | انطفأ تلفازي ليلة أمس و أنا أشاهد مسلسل "توب مودل" |
| İşimizi bitirmeden lamba söndü. | Open Subtitles | انطفأ السراج قبل أن ننهي الرحلة |
| söndü. | Open Subtitles | لقد انطفأ الحريق |
| El fenerim söndü. Takıldım ve düştüm. | Open Subtitles | مصباحي قد انطفأ فتعثرت ووقعت |
| Harika. Sanırım söndü. | Open Subtitles | هذا رائع لكن ذلك انطفأ |
| El fenerim söndü. | Open Subtitles | أوه, انطفأ المصباح |
| Közler bile söndü. | Open Subtitles | حتى الجمر انطفأ. |
| Ve sonra ateş söndü. | Open Subtitles | وبعدها انطفأ الحماس. |
| - Hayır, sadece ikisi söndü. | Open Subtitles | -كلا ، اثنان منها انطفأ |
| Benimkisi söndü. | Open Subtitles | -.ان ضوء الخوذة قد انطفأ |
| Jeneratör kapandı. | Open Subtitles | لقد انطفأ المولد. |
| Siktir, kapandı. | Open Subtitles | سُحقًا، لقد انطفأ |
| Ve her şey kapandı. | Open Subtitles | انطفأ كل شيئ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 