عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظروا إلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Halimize bak
-
halimize bakın
| Halimize bak, çocuk gibiyiz. | Open Subtitles | انظروا إلينا .. مجموعة من الفتيات الرضع |
| Tanrım şu Halimize bak. | Open Subtitles | يا إلهي، انظروا إلينا الآن. |
| Halimize bak. | Open Subtitles | انظروا إلينا. |
| Tanrım! Tam birer hırsızız. Şu halimize bakın! | Open Subtitles | يا إلهي، يا رفاق نحن لصوصٌ تماماً، انظروا إلينا |
| Şu halimize bakın, böyle şeylere inanamaz olduk! | Open Subtitles | انظروا إلينا! ، لا يمكننا تصديق الأمور |
| Tanrım, şu halimize bakın. | Open Subtitles | أعني، يا إلهي، انظروا إلينا. |