"انظروا كم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak nasıl
• Ne kadar da
• Baksana ne kadar

# Bak nasıl da istiyor #
انظروا كم هي تريده

# Bak nasıl da övünüyor #
انظروا كم هي متكبرة

# Bak nasıl da onu istiyor #
انظروا كم هي تريده

Ne kadar da geç olmuş! Siz çocuklara kahve yapalım.
انظروا كم تأخر الوقت لنحضر لكم بعض القهور يا أطفال

Otlar nasıl canlı ve diri! Ne kadar da yeşil!
انظروا كم يبدو العشب أخضر و طري كم هو أخضر

Baksana ne kadar çok erkek seni terk etti ve sen iyi görünüyorsun!
استمع لي يجري كل أذى. انظروا كم عدد الرجال قد كسرت معك، وأنت على ما يرام.

Bak, çenen kapalı kaldığında Ne kadar da iyi biri oluyorsun.
انظروا كم أجمل يبدو انه مع فمه مغلقا، هاه؟

Bana öyle bakmayın. Ne kadar da inceyim.
رجاءاً لا تحدقوا ، انظروا كم أنا نحيلة

Şapka Ne kadar da yakışmış.
انظروا كم يبدو وسيماً بتلك القبعة.

Ne kadar da büyümüşsün.
انظروا كم كبرتي

Baksanıza Ne kadar da yakında.
انظروا كم هول قريبة

Baksana ne kadar şirinler.
انظروا كم هم لطيفون

Baksana ne kadar tatlı!
انظروا كم هي لطيفة