| Asıl Şuna bakın, dostlarım.3 sekizli. Harika değil mi? | Open Subtitles | انظروا لهذا ياناس ثلاثة ثمانيات أليست لذيذة |
| Şöyle şöyle. Bunu yapabilir mi ha? Şuna bakın. | Open Subtitles | هيا, هيا إلى المؤخره انظروا لهذا , انظروا لهذا |
| Bunu yapabilir mi ha? Şuna bakın. Şuna bakın. | Open Subtitles | هيا, هيا إلى المؤخره انظروا لهذا , انظروا لهذا |
| Şuna bak. Bir ittirmeyle bütün yolu tepti. | Open Subtitles | انظروا لهذا ، وصلت كرتي للنهاية بدفعة واحدة فقط |
| Şuna bak. | Open Subtitles | حسنٌ، يجدر أن يكون خلف كل هذا انظروا لهذا |
| Birçok şey incelenebilir fakat Şuna bir bakın; 30 yıl önce, Çin'de hâlen fakirdik. | TED | كثير من الأمور يمكن دراستها، ولكن انظروا لهذا: منذ 30 عاماً، كنا لا نزال فقراء بالصين. |
| Şuna bakın, anksiyete bozukluğu değil de "fobi" diyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا يا جماعة انه يسميهم خوف مرضي عوضا عن اضطرابات قلق |
| Şuna bakın. Dolapta sanat eseri, ha? | Open Subtitles | انظروا لهذا ، انظروا لهذا تحفة فنية في الخزانة |
| Şuna bakın, Jackie Moon kendi adamının atışını kesiyor! | Open Subtitles | لكن انظروا لهذا ، جآكي موون يمنع فريقه من تسجيل النقطه |
| Şuna bakın. Deri bir ip, iki faciayı birbirine bağlamış! | Open Subtitles | انظروا لهذا ، حُطام قطاران .مُتصلان بغطاء جلدي |
| Şuna bakın, efsane banyo sohbetlerimize bir yenisi daha eklendi. | Open Subtitles | انظروا لهذا.. مهرجان آخر من حديثنا الحمّاميّ |
| Şuna bakın beyler. Sadece su için yalvarıyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا يا سادة إنه يتوسل لأجل الماء |
| Şuna bakın. Beni uzağa püskürttü. | TED | الآن انظروا لهذا. يبدو أنه -- لقد غلبتني للتو. |
| Şuna bakın. Makineyle işlenmiş dantel. | Open Subtitles | انظروا لهذا مخرمات صنع ماكينات |
| Şuna bak, hiçte mantıklı gelmiyor. | Open Subtitles | الان انظروا لهذا لا يبدو معقولا لي لماذا |
| Ya da bunu annenin yapması belki daha mantıklıdır. Oh. Şuna bak. | Open Subtitles | أو لربما أكثر منطقيّة أن تقوم والدتك بهذا . انظروا لهذا |
| Teşekkür ederim. Vay canına, Şuna bak. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا للهول، انظروا لهذا |
| Şuna bak. | Open Subtitles | انظروا لهذا أنظروا على ماذا عثرت |
| Aslında gerek olabilir. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | بالواقع,أظن انه كان مضطرا انظروا لهذا |
| Şuna bir bak. Kimlik bulma konusunda iyi şanslar. | Open Subtitles | انظروا لهذا حظاً موفقاً بتحديد الهوية |
| Şuraya bakın. Aman Tanrım | Open Subtitles | انظروا لهذا يا إلهى |
| Şuna da bakın. Düşmanlar ve hainler birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا ، الأعداء و الخونة يعملون معاً |
| Hayır! Şuraya bak! Şuraya bak orospu! | Open Subtitles | كلا ، انظروا لهذا ،انظروا لتلك العاهرة انها لديها علامة ، تذكار لليالى التى تقضيها |
| - Şunlara bakın! - Ninja Zordlar! | Open Subtitles | انظروا لهذا - "مركبات النينجا" - |
| Şuna baksanıza. | Open Subtitles | انظروا لهذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 