عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظروا لهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şuna bak
-
bir bak
-
Şunlara bak
| Bir de Şuna bak. | Open Subtitles | لكن , انظروا لهذه |
| Şuna bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه. |
| Şuna bak hele? | Open Subtitles | انظروا لهذه |
| Bu harika! Şu bardaklara bir bak. | Open Subtitles | هذا رائع انظروا لهذه |
| Şuna bir bak. Küçük ayakkabılar. | Open Subtitles | انظروا لهذه, أحذيه صغيره |
| Şunlara bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه مثل أي شرائح لحم |
| Şunlara bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه... |
| Aman Tanrım. Şuna bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه الصورة ! |
| Vay canına Şuna bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه |
| Şuna bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه ! |
| Bütün şu şeylere bir bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه الأشياء |
| Ve buradaki dağınıklığımıza bir bak. | Open Subtitles | و انظروا لهذه الفوضى التي لدينا! |
| Şu çizgilere bir bak. | Open Subtitles | انظروا لهذه التجاعيد. |