عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظروا من جاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bakın kim gelmiş
-
Bakın kim geldi
-
Bakın kimler gelmiş
| Bakın kim gelmiş. Şerif mi oldun? | Open Subtitles | انظروا من جاء أأنت المأمور الآن؟ |
| Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | أوه ، انظروا من جاء |
| - ...bakın, kim gelmiş ziyaretime. | Open Subtitles | انظروا من جاء للزيارة " بويد " |
| Bakın kim geldi! | Open Subtitles | انظروا من جاء لبيتي |
| Bakın kim geldi! | Open Subtitles | اللعنة، انظروا من جاء |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | انظروا من جاء |
| Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | - مرحباً، انظروا من جاء |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من جاء. |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من جاء |
| Hey, Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | انظروا من جاء! |
| Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | انظروا من جاء! |
| Bakın kim geldi. | Open Subtitles | انظروا من جاء |
| Bakın kim geldi. | Open Subtitles | انظروا من جاء |
| Bakın kim geldi! | Open Subtitles | انظروا من جاء |