عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظروا من يتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Konuşana bak
-
Bak şu konuşana
| Konuşana bak. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
| Konuşana bak. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
| - Çöpe attık. - Konuşana bak sen. | Open Subtitles | وقد رمينا كل شيء - انظروا من يتحدث - |
| Bak şu konuşana! | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
| Bak şu konuşana. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث! |
| Biraz patronca tavır takınıyorsun. Konuşana bak sen. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
| Konuşana bak, seni aşağılık herif! | Open Subtitles | انظروا من يتحدث , أيها السافل |
| - Konuşana bak. | Open Subtitles | انظروا من يتحدث |
| Konuşana bak! | Open Subtitles | انظروا من يتحدث! |
| Şu Konuşana bak! | Open Subtitles | انظروا من يتحدث... |