"انظرى يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak

Şuna Bak! Anne Bak! Atomik yok edici!
اوه, يا الهى, انظرى يا ماما, مسدس ذرى, اعتقد انك اقنعته, سأُعلمك على الغداء

Bak, Jess, sen ve ben, çok uzun bir zaman omuz omuza, profesyonelce çalışacağız.
انظرى يا جيس انا وانت سنرتبط سويا باحترافية العمل لمدة طويلة جدا جدا

Bak Kim.
انظرى يا كيم ، لقد وجدت الدمية من يحلق شعرها

Hey, tatlım. Büyük yarışçına Bak şimdi.
انظرى يا عزيزتى ها هو فرس السباق الجبار الذى يعجبك

Bak, Ellie, başına gelen her şey için üzgünüm.
انظرى يا إيلى ، أنا فى غاية الأسف لكل ما تمرين به

Bak, bebeğim. Ormanın ortasında kalacaksam, tüm eşyalarıma ihtiyacım var.
انظرى يا صغيرتى ، طالما أنى ذاهب لوسط الغابات فأنا بحاجة لكل حاجياتى عندها

Bak, Scooby, bir çok zeki insan hayaletlere inanıyor.
انظرى يا سكوبى دو, العديد من الأشخاص الأذكياء يؤمنون بالأشباح

Bak anne, üzgünüm ama ona doğrudan ilişkinin bittiğini söyledim.
انظرى يا امى لقد طلبت منها ان تذهب لقد انتهى الامر

Bak tatlım bu bir köpekçik. güzel değil mi?
انظرى يا عزيزتى, انه كلب أليس رائعاً؟

Bak, Nina, Bölüm bana bir uyarı gönderdi.
انظرى يا "نينا" ، لقد اعطانى القسم توجيهات

- Bak anne ... - Hayatım , önce bana nasıl olduğunu söylermisn.?
انظرى يا امى عزيزتى ف الاول ..

Tamam, Bak, Alex, eğer söylediğin buysa sonsuza dek gidecek diyorsam, o zaman konuşmamız lazım.
حسناً, انظرى يا أليكس ...اذا كنتِ تقولين أنه سوف يغادر للأبد ...اذاً فنحن نحتاج للتحدث لقد قرأت خطابكِ

Bak,tatlım, Memleketin Ukrayna'da ne iş yaptığın beni ilgilendirmez.
انظرى يا عزيزتى, لا يهمنى ما كنتِ تفعليه فى "أوكرانيا"

Bak, bebeğim. Olduğumuz yerde kalalım.
انظرى يا صغيرتى ، فالنجلس هنا و حسب

Bak anne bu bir Oompa-Loompa.
انظرى يا أمى إنه "اومبا لومبا" Willy Wonka the Chocolate Factory"شخصية فى فيلم"

Bak, Caroline, Gitmeliyim.
انظرى يا كارولين ، يجب ان اذهب

Bak, Melanie. Kedi yavrusu aldık! Adı Bob ve babam bizde kalabileceğini söyledi!
انظرى يا (ميلانى) لقد حصلت على قطيطة اسمه هو (بوب) وقد قال ابى أنه بأمكانى الاحتفاظ به

Bak anne, Alda Teyze o kadar da kötü biri değil.
انظرى يا أمى العمة (ألدا) ليست بهذا السوء

Bak, Debra, Gün boyunca çalışıyorum. Eve geldiğim zaman, Rahatlamak istiyorum.
انظرى يا (ديبرا), أنا أعمل طوال اليوم عندما أأتى الى هنا, فاننى أريد أن أستريح