| İşin iyi tarafından bak. En azından üstünden kamyonla geçmedi. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق فعلى الأقل لا يحاولُ دهسكِ بشاحنة |
| Bir de iyi tarafından bak Marge. Öldüğümde, banyodan yasımı tutabilirsin. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام |
| Bir de iyi tarafından bak bunu başaramazsam, sonunda bir kedi alabileceksin. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق إذا لم اتمكن من العودة يمكنكِ أخيراً أن تحصلي على سيارة |
| Birde iyi yanından bak. | Open Subtitles | ولكن انظري إلى الجانب المشرق |
| Bir de iyi yanından bak. | Open Subtitles | .لذا, انظري إلى الجانب المشرق على الأقل (ماتي) لم يرقمك, |
| - İyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق. |
| - İyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak, artık birlikte dans edebiliriz. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق الأن نستطيع الرقص سويا |
| Bir de iyi tarafından bak. En azından sen gerçek seksin tadına baktın. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق من الأمر على الأقل فإنك قد حظيت بالجنس فيما مضى |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظري إلى الجانب المشرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 