عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظري ماذا فعلتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yaptığına bak
-
Ne yaptığına bir bak
-
Ne yaptın sen
| Ne yaptığına bak, Cleaves! | Open Subtitles | (انظري ماذا فعلتِ (كليفرز |
| Ne yaptığına bir bak | Open Subtitles | أين كنتِ تنظرين ؟ انظري ماذا فعلتِ |
| Seni lanet olası ahmak. Ne yaptığına bir bak. | Open Subtitles | انت غبية انظري ماذا فعلتِ |
| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | انظري ماذا فعلتِ |
| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | انظري ماذا فعلتِ |