| Şunlara bak. Sanki masa kendilerine ait. | Open Subtitles | انظر إليهم,يجلسون هناك و كأنهم يملكون الطاوله. |
| Çok şirinler. Şunlara bak, melek gibi uyuyorlar. | Open Subtitles | أحب هذا انظر إليهم ينامون هناك مثل الملائكة |
| - Onların hayatlarından sorumluyum. - Hadi, Şunlara bak. | Open Subtitles | ـ أنا مسئول عن حياتهم ـ انظر إليهم |
| Onlara bak. Başka ne olabilir ki ha? | Open Subtitles | انظر إليهم ما عساهم يكونون غير ذلك؟ |
| Ellerine bak. Asla unutmayacağını söyle bana. | Open Subtitles | انظر إليهم أخبرني أنك لن تنسى أبداً |
| Şunlara bakın. Baş belaları, hep kavga peşindeler. | Open Subtitles | انظر إليهم, مسببو المشاكل دوماً يبحثون عن المشاجرات |
| Baksana şunlara, orada pusuya yatmışlar... Oh olsun! Diyorlar... | Open Subtitles | انظر إليهم يتربصون هناك، ويتبجحون |
| Şunlara baksana. | Open Subtitles | انظر إليهم جميعاً. |
| Yapma, şu çocuklara baksana. | Open Subtitles | بربك، انظر إليهم. |
| Burada on paket var. Şunlara bak. Katılar. | Open Subtitles | هناك 10 كُتل انظر إليهم, إنها صلبة |
| O zaman minnattar oldum ama Şunlara bak. | Open Subtitles | وكنت ممتناً لهذا وقتها لكن انظر إليهم |
| Şunlara bak Smithers hepsi işe yaramaz tembeller sürüsü. | Open Subtitles | انظر إليهم يا (سميذرز). كسالى، متقاعسون. |
| Frederick, Şunlara bak. | Open Subtitles | فريدريك انظر إليهم |
| He, gel de Şunlara bak. | Open Subtitles | نعم، انظر إليهم هنا فحسب |
| Şunlara bak! | Open Subtitles | انظر إليهم جميعاً |
| Şunlara bak! | Open Subtitles | انظر إليهم جميعاً |
| Çabuk, Onlara bak! | Open Subtitles | أسرع، انظر إليهم |
| Ellerine bak. Asla unutmayacağını söyle bana. | Open Subtitles | انظر إليهم أخبرني أنك لن تنساهم أبداً |
| Şunlara bakın, hayata nasıl da tutunuyorlar. | Open Subtitles | انظر إليهم! يتوقون للحياة لدرجةِ أنّهم يتبعونه لأيّ مكان. |
| Şunlara baksana. | Open Subtitles | انظر إليهم جميعاً |
| Yapma, şu çocuklara baksana. | Open Subtitles | بربك، انظر إليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 