| Bart, bir dahaki sefer uyandığında yanında uzanmış yatan Bana bak. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تستيقظ يا بارت انظر إليّ راقدة بجوارك |
| Bana bak. | Open Subtitles | ، توني، انظر إليّ هيا، انظر إليّ ها أنا أنظر إليك |
| Bana bak. Benim gibisini hiç görmemişsindir. | Open Subtitles | انظر إليّ الآن فأنت لم ترَ لي مثيلاً منذي قبل. |
| Bak bana; çalışmayacağım. Beni asmakla tehdit etseler bile. | Open Subtitles | انظر إليّ, لن أعمل مطلقاً حتى لو هددوني بالشنق |
| Lütfen benimle konuşurken Yüzüme bak. | Open Subtitles | ارجوك انظر إليّ عندما تتحدث لي |
| Yapamam. Bana bak. Bak. | Open Subtitles | لا أستطيع انظر إليّ, لا أستطيع القيام بهذا |
| Bu iyi, tatlım. Şimdi, konuşurken Bana bak tamam mı? | Open Subtitles | ذلك جيّد، عزيزي، والآن، انظر إليّ عندما تتحدّث، اتفقنا؟ |
| ! Bana bak! Ben yeşil kart evliliği yaptım. | Open Subtitles | انظر إليّ, مرة قبضت مقابل بطاقة زواج خضراء |
| Bana bak. Şu an vazgeçemezsin. Bu adamın ölmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | .انظر إليّ .لا تترك المريض، يجب إنقاذ الرّجل |
| Alex, Bana bak. Her şey yolunda. Hayır, hayır. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ |
| Buraya gel. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | تعال هنا ، انظر إليّ انظر إليّ انظر إليّ |
| Haydi dostum benimle kal Bana bak | Open Subtitles | تمسّك يا صديقي تمسّك. تمسّك، انظر إليّ، انظر إليّ. |
| Bana bak p.ç herif. | Open Subtitles | تباً لك أيها الحقير، انظر إليّ. |
| Tamam, şimdi Bana bak. Şimdi Bana bak. | Open Subtitles | حسناً , انظر إليّ الآن , انظر إلي الآن |
| Bana bak. Burç musun Aslan mısın? Nesin? | Open Subtitles | انظر إليّ "بورك أسلان" أو أياً كان اسمك، استمع لي جيداً. |
| Bana bak. Benim. | Open Subtitles | انظر إليّ ، انظر إليّ ، هذا أنا |
| Her şey düzelecek. Bana bak. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام انظر إليّ |
| Sen ve ben. Bana bak yeter. İşte böyle. | Open Subtitles | أنت وأنا، انظر إليّ فحسب، أجل. |
| Tamam. Yüzüme bak. | Open Subtitles | حسناً، انظر إليّ |
| "Bana bakın bana bakın " gezegeninden değil bakın bu sorunu şöyle çözeceğiz. | Open Subtitles | مقابل الكوكب انظر إليّ ,انظر إليّ حسناً ، هكذا سنحل المساله |
| Baksana bana. Ne kadar şapşal göründüğümü önemsemez isem yarışı sürdürebileceğimi fark ettim. | Open Subtitles | انظر إليّ فحسب، وستعي أنّي بوسعي المواصلة. |
| Bana bir bak. | Open Subtitles | انظر إليّ عينان بنّيتان كبيرتان ، شفتان ترتجفان |
| Konuşma için teşekkür ederim, Karl. Ama bunu yapamam. Bana baksana. | Open Subtitles | شكراً على الخطبة ولكن لا أستطيع إلقاءها، انظر إليّ |
| Şimdi Şu halime bak. | Open Subtitles | والآن، انظر إليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 