"انظر انا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak ben
• - Bak

Bak ben de bir eylemciyim. Çevre için yaptıklarını takdir ediyorum.
انظر انا ناشطه ايضا و اقدر ما تفعله من اجل البيئه

Bak, ben 4 yıl önceki gibi bir doktor değilim.
انظر انا لم اعد مثل تلك الدكتوره منذ 4 سنوات.

Bak, ben bu gece sadece biraz ufkunu genişletmeye çalışıyorum.
انظر .. انا فقط احاول ان اوسع افقك قليلاً الليلة

- Bak, emin değilim... - Oh, emin değilmiş. Afalladım.
انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش

- Bak, sana üssüm olarak saygısızlık ettiğim için kızgınsın bana.
انظر انا اعرف انك غاضب لانني قللت من احترامك كرئيسي لا

- Bak, yardımına ihtiyacım var. - Gösteriden sonra belki.
انظر انا بحاجه الى مساعدتك ربما بعض العرض السحرى

Bak, ben sadece çok mutlu olmamızı istiyorum.
انظر انا فقط اود اننا نكون في سعادة تامة

Bak ben sadece aramızın iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
انظر انا فقط اريد ان اكون على بينة نحن على مايرام؟

Bak, ben şarkı yazarı olmak istiyorum Lütfen vazgeç.
انظر انا اريد ان اكون مؤلفة اغانى لماذا تنسى هذا ؟

Bak, ben de onu sevmiyorum. Hayal gücün olmadığına emin misin?
انظر, انا حتى لا يعجبني الرجل هل انت متأكد انك لا تتخيل هذا ؟

Bak, ben sadece pizza teslimatı yaparım adamım, anlarsın ya.
انظر,انا فقط اوصل البيتزا, رجل,انت تعلم؟

Bak , ben kazanmak için buradayım hatta drag yarışından sonra bile benimlesin
انظر انا هنا لكي أفوز، حتى لو كان علي ان اسحبك وحيدا الى هنا معي.

Bak, ben geri çekilmeyeceğim, müvekkilimle konuştum ve benim kalmamla bir sorunu olmadığını söyledi.
انظر انا لا اطرد نفسي انا اتكلم مع عميلي وهو راضي ببقائي معه

Bak, Ben— Bütün bunları arkamda bırakmaya hazırım, tamam mı?
انظر , انا انوى ان انهى ذلك الأمر للأبد.

- Hadi, Pony, yatalım artık. - Bak. İsteyerek olmadı dedim.
هيا, بوني, لنذهب إلى الفراش الان انظر, انا قلت اني لم اقصد ذلك

- Neden? - Bak benim yeteneğim var.
انظر انا لدى موهبة انا لم اطلبها و لكننى املكها

- Bak neyi nasıl yaptığı umurumda bile değil, hem de hiç.
انظر, انا لا اعرف كيف يقوم بعمله ولا اهتم بذلك

- ...bir ejderha dövmesi yaptırmalısın. - Bak, adalet savunucusu olmadım, tamam mı?
مثل القبضة الحديدية انظر, انا لست مدافع عن العدالة ؟

- Bana yardım etmelisin. - Bak, yapamam.
يجب عليك مساعدتي - انظر, انا لا أستطيع -