| Olamaz, Heen; Bak ne yaptım. Calcifer'in üstüne su döktüm. | Open Subtitles | اوه,لا, هين, انظر ماذا فعلت لقد سكبت الماء على كالسيفر |
| Ne diyeceğini biliyorum, ama bak, ne yaptılar bana. | Open Subtitles | أعرف مالذي ستقوله ولكن انظر ماذا فعلوا بي |
| Bak ne buldum. Senin minik patiklerin! | Open Subtitles | انظر ماذا وجدتُ إنه حذاء الرضع الصغير الخاص بك |
| Bakın ne yapmış. İçine iğrenç bir şey koymuş. | Open Subtitles | انظر ماذا فعل، لقد وضع شيئاً سيئاً بالدّاخل |
| Bak ne buldum. Al. Kan şekerini yükseltmesi lazım. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك |
| Yargıç kimmiş biliyor musun? Merhaba evlat. Bak, ne aldım. | Open Subtitles | اتريد ان تخمن من هو القاضي؟ انظر ماذا لدي |
| Bak ne buldum. Kızarmış biftek demiştin. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت, انت قلت ستيك مقلي |
| - Oliver amca, Bak ne buldum! | Open Subtitles | اونكل اوليفر , انظر ماذا احضرت |
| Harika, Stooge, Bak ne yaptın. | Open Subtitles | حسنأ يا ستوج انظر ماذا فعلت بها |
| Bak ne yaptın. Popüler olmak istiyordun. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت، أردت أن تكون محبوباً |
| Şu yaptığına bak! Ne yaptığına iyice bak, Johnny. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت؟ |
| Bak ne oldu? İyi insanlar seni aldı. | Open Subtitles | هل جعلوك شخص أفضل انظر ماذا فعلت أنت |
| -Ama ben kuş değilim. -Kago, Bak ne yakaladım? | Open Subtitles | ولكنى لست طائرا كاجو, انظر ماذا وجدت |
| Elektrikçi de değilsin. Bak ne yaptın. | Open Subtitles | ولستكهربائيأيضاً، انظر ماذا فعلت |
| Bak ne yaptım. Tıpkı Bay Sihirbaz gibiyim. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت للتو أنا مثل السيد. |
| Saçmalıyorsun. Kendine bir bak. Ne yaptığına bak. | Open Subtitles | هذا غير منطقي انظر ماذا تفعل ؟ |
| Bakın ne var! Anahtar! Üstü açılır. | Open Subtitles | انظر ماذا لدى هنا مفاتيح قابلة للتحويل.. |
| Sizi bir dakika yalnız bıraktım, Bakın ne oldu. | Open Subtitles | سأترككم وحدكم لدقيقة انظر ماذا يحدث .. |
| Stevie, şu yaptığına bir bak. Masa örtüsünü çekiştiriyorsun. | Open Subtitles | ستيف, انظر ماذا فعلت لقد جذبت غطاء الطاولة |
| Orada değil, ama odasında bulduğum şeye bak. | Open Subtitles | انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته. |
| Dünyayı mahvedecekler. - Burada yaptıklarına baksana. | Open Subtitles | سينزلون عقاب الدمار بالعالم انظر ماذا فعلوا هنا سيدمرون الـ |
| Bak kimi buldum. Siz tanışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟ |
| Ne derler bilirsiniz.... ...insanlar oynamamaları gereken yerde oynarsa, bak neler oluyor. | Open Subtitles | ولكنك تعرف ما يقولون عندما يبدأ الناس في اللعب حيث لا يجب ذلك انظر ماذا يحث |
| Öldürülüş sıralarına göre düzenlendiğinde olanları görüyor musun? | Open Subtitles | انظر ماذا يحدث عند ترتيبهم بنفس الترتيب الذي قتلوا فيه ؟ |
| Oranlar hafifçe aşağı yukarı hareket ediyor, ama George W. Bush ve Obama zamanında nasıl olduğuna bir bakın. | TED | و تنزل الى الاسفل قليلاً و لكن، الان انظر ماذا يحدث تحت ادارة بوش و اوباما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 