| Hafızamı tazele. Ne altını? | Open Subtitles | انعش ذاكرتى, أى ذهب؟ |
| Hafızamı tazele. Ne altını? | Open Subtitles | انعش ذاكرتى, أى ذهب؟ |
| Hafızamı tazele. | Open Subtitles | لقد نسيت, انعش ذاكرتي |
| Dur hafızanı tazeleyeyim: | Open Subtitles | لا اعلم عن ماذا تتحدث دعنى انعش ذاكرتك |
| Hafızanı tazeleyeyim mi? | Open Subtitles | ايمكننى ان انعش ذاكرتك؟ |
| Bay Dancer için tangn hafzasn tazeleyebilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان انعش ذاكرة الشاهدة من اجل السيد دانننسر |
| Jack, hafızamı tazeleyebilir düşüncesiyle o bölgeyi gitmemi istiyor. | Open Subtitles | جاك) يريد أن يأخذنى إلى هناك) .لنرى اذا انعش هذا ذاكرتى |
| Hafızamı tazele. | Open Subtitles | انعش ذاكرتي |
| Dur hafızanı tazeleyeyim: | Open Subtitles | سوف انعش ذاكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 