| Gözlerini kapa, Nefesini tut. Harika olacak. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا |
| "Sunday, seni orospu çocuğu iddiaya girerim, Nefesini 4 dakika tutup oradan dışarı yüzemezsin." | Open Subtitles | و قال اراهنك يا صنداى لا يمكنك حبس انفاسك لمدة اربع دقائق و تخرج , هل تعرف ماذا قلت ؟ |
| Aslında jakuzideki kızlardan biri gelmedi. Suyun altında Nefesini ne kadar tutabilirsin canım? | Open Subtitles | فتاة الجاكوزي لم تأتي ،كم تستطيعين ان تحبسي انفاسك اسفل الماء ؟ |
| Nefesin leş gibi kokuyor! | Open Subtitles | انفاسك تفوح منها رائحه . فطيرة اللحم المفروم الساخنة |
| Nefes alabilirsen, onu tutabilirsin. | Open Subtitles | مادمت تستطيع ان تتنفس فانت تستطيع ان تتمالك انفاسك |
| Hayır, gitseydin harika Nefesini koklama imkanım olmazdı. | Open Subtitles | لا , و ألا لم اكن لأستطيع ان أشتّم رائحة انفاسك |
| Sen, Harvard'lı, kendi kanında sürünerek vereceksin son Nefesini... | Open Subtitles | أنت ,فتى هارفارد, ستزحف بدمائك حتى اخر انفاسك |
| Mazeret bulmaya çalışacaksan, Nefesini boşa harcama. | Open Subtitles | أنت تريد أن تختلق الأعذار يمكنك أن توفر انفاسك |
| Herhangi bir adli kanıt için Nefesini tutmak istemem. | Open Subtitles | حسنا ، لاتحبس انفاسك انتظارا لأى ادلة جنائية |
| Eğer konu Susan ise, Nefesini boşa harcamayabilirsin. | Open Subtitles | ان كان هذا بشأن سوزان يمكنك توفير انفاسك |
| Sen suyun altında Nefesini beş dakika tutabilir misin? | Open Subtitles | لا تستطيع حبس انفاسك تحت الماء لخمس دقائق? |
| Nefesini ne kadar tutabildiğini görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى المده التي يمكنك فيها حبس انفاسك |
| Biliyor musun, sen artık son Nefesini verirken umutsuzca doktoru öldürüşümü izleyeceksin. | Open Subtitles | هل تعرفين انك سوف تتنفسين انفاسك المحتضرة عاجزة ، تراقبينني اقتل الطبيبة الطيبة ؟ |
| Sonra duygulandığında ve Nefesini alamadığında gözyaşlarınla sümüklerin sel gibi akıyordu. | Open Subtitles | ولم تستطع حبس انفاسك الدموع كانت تنهمر ومخاط الأنف يسيل |
| Nefesin için. | Open Subtitles | أنها من اجل انفاسك .. |
| Ha! Ay, Nefesin kedi kumu gibi kokuyor. | Open Subtitles | -رائحة انفاسك كرائحة اوساخ القطة |
| Nefesin karınca kokuyor! | Open Subtitles | انفاسك رائحتها كالغازات |
| O da "Nefes alışını duyuyorum yavrum," diyordu. | Open Subtitles | قال استطيع ان اسمع انفاسك حبيبتي |
| Her şey yolunda, Nefes al. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام التقط انفاسك |
| Bilmiyorum, hadi. Daha sonra Nefes alırsın. | Open Subtitles | انا لااعلم ، هيا ستلتقط انفاسك لاحقاً |
| Kesin sesinizi. Onunla kendini yorma. | Open Subtitles | اخرس حافظ على انفاسك |
| Oradaki tablolar nefesinizi keser. | Open Subtitles | اللوحات هناك تجعلك تحبس انفاسك |
| Nefesindeki su buharı dudaklarındaki tuzla beraber gizli parmak izindeki yağlara yapışır. | Open Subtitles | بخار الماء من انفاسك والتى ستلتصق بالزجاج وتظهر البصمات المستترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 