| O uyurken saçını öpüp, nefesini koklamak, büyümesini izlemek nedir, hiç bilemezsin. | Open Subtitles | تقبل شعره و تشتم انفاسه عندما ينام و تراه وهو ينمو امامك |
| Riggs nerede? nefesini bu kadar tutabildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | اين ريجز لم اكن اعلم انه قادر على حبس انفاسه كل هذه المده |
| İddialara göre nefesini 4 dakika tutabiliyormuş. | Open Subtitles | طبقا لأوراقه يمكنه ان يحبس انفاسه لمدة اربع دقائق |
| Derler ki, Ejderha Süvarisi son nefesini alırken ejderhasının ölüm çığlıklarını duyabilirmiş. | Open Subtitles | يقولون عندما الفارس يلفظ اخر انفاسه يسمع صرخات تنينه وهو يموت |
| Benimki son nefesine kadar yanımdan ayrılmadı. | Open Subtitles | قطي لم يرحل عني حتى آخر انفاسه |
| Derler ki, Ejderha Süvarisi son nefesini alırken ejderhasının ölüm çığlıklarını duyabilirmiş. | Open Subtitles | يقولون عندما يلفظ فارس التنين آخر انفاسه يمكنه سماع صرخات تنينه وهو يموت |
| Seni görmenin hala nefesini kestiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال انه عندما يراك, تأخذين انفاسه بعيداً |
| Hey, en uzun süre kim nefesini tutacak, yarışalım mı? | Open Subtitles | هل تريدى ان نفعل مسابقة لنرى من سيتمكن من ان يكتم انفاسه اطول ؟ |
| En fazla nefesini tutana 500 dolar. | Open Subtitles | هذه 500 دولار لمن يستطيع حبس انفاسه مدة اطول |
| Son nefesini vermeden hemen önce Shredder'ın planını durdurmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | انفاسه الاخيرة اتخذ .. ..تحاول تدمير آلة تقطيع الورق. |
| Bay Velez son nefesini bu sabah saat:05.15'te almış. | Open Subtitles | الأستاذ فيليز اخذ اخر انفاسه حوالي الساعه5: 15صباحاً |
| Bunun gibi büyük bir erkek 30 metre dalabilir ve nefesini yarım saat tutabilir. | Open Subtitles | الذكر الكبير كهذا يستطيع الغوص إلى 30 مترا و يحبس انفاسه لمدة نصف ساعة. |
| Der ki, eğer bir dalgıç, nefesini 100 fitte tutarsa ve 10 fite yükselirken tutmaya devam ederse ciğerlerindeki gaz 4 kat artar. | Open Subtitles | و ينص على انه لو كان الغطاس يحبس انفاسه تحت 100 قدم يستمر فى حبسها اثناء صعوده حتى عشرة اقدام ثم تزداد الغازات فى الرئتين اربعة اضعاف |
| Toko öldüğünde... son nefesini avuçlarımın içinde verdi. | Open Subtitles | عندما مات توكو... . أمسكت و ابقيت على آخر انفاسه فى راحة يدى |
| Amca hastanede, son nefesini alıyor. | Open Subtitles | العم فى المستشفى , يلفظ انفاسه الاخيره |
| Düşman paniklerse, komandonun yapması gereken tek şey, nefesini tutmak, ve oksijen yetmezliğinin işini yapmasına izin vermektir... | Open Subtitles | اذا الهدف هلع بعد ذالك عميل البحريه كل ماعليه ان يقوم به ان يحبس انفاسه ويدع حرمان الاكسجين ... ليعمل عمله |
| Parmağını doğrultan kişi sendin... Tüm Salem nefesini tutup beklerken. | Open Subtitles | ... انه انت من يشير بالاصبع بينما كل من في سايلم يحبس انفاسه وينتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 