عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انفجرت هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu patlarsa
| Eğer bu patlarsa, buradaki herşey de onunla havaya uçar. | Open Subtitles | ولكن اذا انفجرت هذه الاشياء سينفجر معها كل شىء فى هذا المكان |
| Eğer bu patlarsa seni de öldürecek. | Open Subtitles | ,لو انفجرت هذه فستقتلك ايضا |