عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انفجر هذا الشئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu şey patlarsa
| - Lütfen beni dinle. Bir sürü kişinin hayatını riske atıyorsun. Eğer bu şey patlarsa, sonucu ne olur bilmiyoruz. | Open Subtitles | الكثير من الأرواح في خطر ، فلو انفجر هذا الشئ فلا نعرف ما سيحدث |
| Tamam, git dışarıda bekle. Eğer bu şey patlarsa... | Open Subtitles | حسنا , اذهب انتظر بالخارج لو انفجر هذا الشئ |