| Sadece ufak bir öpücüktü Melissa'dan ayrıldıktan sonra görüşmeye başladık. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد |
| Hepsini ayrıldıktan sonra yazdı. | Open Subtitles | هو قام بكتابته بعد انفصالهما |
| ayrıldıklarından beri ondan haber almadım. | Open Subtitles | لم أسمع عنها أية أخبار منذ انفصالهما. |
| Birkaç yıl önce kadının Milano'ya taşındığını duymuş. Ama ayrıldıklarından beri pek konuşmamışlar. | Open Subtitles | قبل سنتين سمع بأنّها انتقلت إلى "ميلان" لكنّهما لم يتحدّثا مذ انفصالهما |
| ...çünkü ayrıldıkları da artık kayıtlara geçti. | Open Subtitles | لأن خبر انفصالهما تم ادراجه بالسجلات الآن |
| Ve her 10'un 9'unda Ayrılmalarının sorumlusu ben çıkıyordum. | Open Subtitles | وتسع مرات من أصل عشرة عبء انفصالهما يقع عليّ |
| Randy'nin eski sevgilisi ayrıldıklarından beri onu görmemiş. | Open Subtitles | صديقة (راندي) السابقة تقول أنّها لم ترَه منذ انفصالهما. |
| Bana ayrıldıkları söylendi. O iş bitti. | Open Subtitles | تم إخباري عند انفصالهما ان الأمر نهائي |
| Ayrılmalarının sebebi sen olmak istemezsin. | Open Subtitles | كنت لا تريد أن تكون واحدة المسؤول عن انفصالهما. |
| Ayrılmalarının ardından ikisi arasında hoş olmayan şeyler yaşandı. | Open Subtitles | بعد انفصالهما حصلت أشياء قبيحة بينهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 