عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انفصلتي عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrıldın
| Evet, beni hiç ilgilendirmez ama çocukla neden e-posta üzerinden ayrıldın? | Open Subtitles | أجل , هذا ليس من شأني لكن لماذا انفصلتي عنه عن طريق رسالة الكترونية ؟ |
| Ondan bir ay önce ayrıldın. | Open Subtitles | لا شيء لقد انفصلتي عنه منذ شهر مضى |
| Hay aksi. O zaman niye ayrıldın? | Open Subtitles | حسناً، لماذا انفصلتي عنه ؟ |
| Neden ayrıldın ondan? | Open Subtitles | لماذا انفصلتي عنه ؟ |
| Bu sefer niye ayrıldın? | Open Subtitles | لماذا انفصلتي عنه هذه المرة؟ |