"انفصل عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan ayrıldı
• onu terk
• ondan ayrıldıysa
• ondan ayrıldığında

Rob, üç hafta önce ondan ayrıldı ve Natalie onu zorla uçağa bindirdi.
روب , حرفيا , انفصل عنها قبل 3 أسابيع مفترضه من مجيئنا الي هنا و ناتالي كان عليها سحبها الي الطائره

Aylardır böyle, Shelby ve o birlikte kaçacaklardı ama ondan ayrıldı, ki bu kararından çok pişman.
لقد كان هكذا منذ شهر هو وشيلبي كانوا سوف يهربون للزواج ولكنه انفصل عنها بدلا من ذلك

Annemin erkek arkadaşı ondan ayrıldı.
صديق أمي انفصل عنها

Bu sabah onu terk etti ve şu an bir hastane yatağında oynaşıyorlar.
في الصباح انفصل عنها والآن تداعبه في سريره في المشفى

Vanessa'nın erkek arkadaşı onu terk etmişti, bu yüzden onu dışarı çıkardım.
حبيب فانيسا انفصل عنها للتو لذا اخذتها تعرفون

Ama James ondan ayrıldıysa ve sonra National City'den taşındıysa öyleyse neden tekrar barışmak istiyor?
لكن لو جيمس انفصل عنها وانتقل لناشيونال سيتي اذن لم سيريد العوده لها؟

Aslında dönmüştü, ama Alfie ondan ayrıldığında tekrar uzaklaşmıştı.
(حسناً ، لقد عادت ، ثمّ رحلت عندما انفصل عنها (ألفي

Ann kötü bir durumda çünkü Chris onu terk etti.
(آن) فقط في مزاج سيء لأن (كريس) انفصل عنها

Aslında dönmüştü, ama Alfie ondan ayrıldığında tekrar uzaklaşmıştı.
) (حسناً ، لقد عادت ، ثمّ رحلت عندما انفصل عنها (ألفي