| Lloyd, bütün paramızı mezuniyet cüppelerine harcadık. - Belki de içmesek daha iyi olur. Hayır, bekle! | Open Subtitles | انفقنا مالنا على ملابس التخرج ربما لايجدر بنا ان نشرب |
| Barni hala işsiz; ve nerdeyse bütün birikimimizi harcadık. | Open Subtitles | بارني ما زال عاطلاً عن العمل لقد انفقنا ما يقرب كل مدخراتنا |
| Bu uçağı baştan yaratmak için şimdiden 200.000 dolar harcadık. | Open Subtitles | يجب أن أقول، اننا انفقنا 20 ألف دولار لبناء هذه الطائرة |
| Bu gece INN haberleri. Ünlü yıldız için çok mu para harcadık. | Open Subtitles | الليلة على اخبار اي ان ان هل انفقنا الكثير من المال |
| Lisin piyasasında daha iyi bir duruma gelmek için, 1 yıldan fazlasını harcadık. | Open Subtitles | لقد انفقنا اكثر من سنة لنحصل على سوق أفضل لللايسين |
| Lloyd, bütün paramızı mezuniyet cüppelerine harcadık. Belki de içmesek daha iyi olur. | Open Subtitles | انفقنا مالنا على ملابس التخرج ربما لايجدر بنا ان نشرب |
| Sise ve yapma ağaçlara harcadık ya. | Open Subtitles | انفقنا الكثير على الضباب والاشجار الكبيرة |
| Kazandığımız her kuruşu rüyalarımızın evi için harcadık ama şimdi satmak zorundayız. | Open Subtitles | لقد انفقنا كل قرش نكسبه على بناء هذا المنزل منزل الاحلام بالنسبة لنا,و الان نحن مضطرين لبيعه |
| Çok fazla zaman harcadık. | Open Subtitles | انفقنا الكثير من الوقت، الكثير من المجهود |
| Tarihteki en büyük bilimsel kumara iki milyar dolardan fazla harcadık ve kazandık. | Open Subtitles | لقد انفقنا اكثر من 2 مليار دولار على اقوى مغامرة علمية في التاريخ و لقد فزنا |
| - Bolivya'ya gitmek para israfı. - Çok fazla harcadık. | Open Subtitles | الذهاب لبوليفيا مضيعة للمال - لكنا انفقنا الكثير- |
| Çoğunu içkiye ve kadınlara harcadık. | Open Subtitles | انفقنا معظمه على العاهرات والنساء |
| Onun eğitimine ne kadar harcadık biz? | Open Subtitles | كم انفقنا على تعليمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 