| Bu dergiye kan, ter döküp eski burnumu feda ettim. | Open Subtitles | لقد وهبت دمي و عرقي و انفي القديم لهذا المكان |
| Yıllarca gizliden gizliye burnumu sildiğim bir oyuncak ayım var. | Open Subtitles | لدي دمية دب قديمة امسح انفي عليه سرا من سنوات |
| Babam burnumu sıkar ve kötü olduğumu söylerdi | Open Subtitles | لأن أبي كان يقرصني من انفي عندما اتكلم خطأ |
| Geç kalmayız Teğmen Burnum kaşınıyor | Open Subtitles | لاتقلق لن نتأخر ـ ملازم انفي يحكني ـ انس ذلك |
| burnuma birkaç defa sıkmama yardım eder misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك بخه مرتين في فتحة انفي ، ارجوك ؟ |
| Burnumun dibinden çeyrek kilometreye bir dolar veririm. | Open Subtitles | على بعد ربع ميل من حافة انفي هناك ظبي على حافة الجبل |
| O kadar çok çikolatalı pasta yemiştim ki burnumdan şeker gelmeye başla-- | Open Subtitles | لقد أكلت الكثير من كعكه الشيكولاته كان هناك الصقيع الذي يخرج من انفي ..كنت أشمها لمده سنه |
| burnumu bagaja çarptım. | Open Subtitles | علي جذع شجرة. لقد خبطت انفي فيه جذع الشجرة فوق انفي |
| burnumu diğer insanların işine soktuğumda? | Open Subtitles | اجل منذ متى بدأت احشر انفي في امور الاخرين |
| burnumu pudralamam gerek. Bana katılır mısın? Çok isterim. | Open Subtitles | ..حسناً ، اريد ان اضع المكياج على انفي هل تودين الإنضمام؟ |
| Ben de diğer çocuklar gibi cama burnumu dayadım ve siz bana onların sadece- | Open Subtitles | لقد ضغطت على انفي بمواجهة الزجاج كما هو الحال مع بقية الاطفال وانت تخبرني بأن هذه الاشياء هي مجرد |
| Ben de burnumu karıştırıp arabanın koltuğuna sürebilirim. | Open Subtitles | انا استطيع ان انخر انفي وامسحه على مقعد سيارتك |
| Joe Tobin gözümü morarttı ve burnumu kırdı. | Open Subtitles | جو توبن سبّب السواد بعيني وقام بـ لكم انفي |
| Size yardım ederken burnumu kırdım yani seksi bir hemşire işime yarardı, bilirsin- | Open Subtitles | انا كسرت انفي من اجل مساعدتكم انا استطيع ان استغل ممرضة مثيرة |
| En son denediğimde Burnum tuzlu su ile doldu. | Open Subtitles | في المره الاخيره التي حاولت فيها ذلك حصلت علي حقنه لدخول ماء مالح في انفي |
| Kabarcıkları olmazsa, dilim tadını alıyor ama Burnum gıdıklanmıyor. | Open Subtitles | من غير الفقعات، لساني يتذوق النكهة، لكن انفي لا يحصل على الرشة. |
| Ama eskiden burnuma değdirirdim. | Open Subtitles | لا , لكن انا تعودت ان ان المسها بقمة انفي |
| Buraya gelip silahını burnuma dayadığına göre taşaklı ol da bitir o zaman bu işi. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنك تعل ضجه هنا وتضع المسدس في انفي وتتمشي هنا مع فتيتك |
| Doktor parmağımı sokmazsam, bu kadar çok Burnumun kanamayacağını söyledi. | Open Subtitles | الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً |
| burnumdan kıl kopardı garsonla kavgaya girişti ve sonra tuvalette bayıldı. | Open Subtitles | لقد انتزعت الشعر من انفي افتعلت شجارا مع النادل ثم فقدت وعيها على كرسي الحمام |
| Üzgünüm. burnumda. Bu en kötüsü. | Open Subtitles | انا آسف ، انها انفي ، انها اسوء ، هاك ، خذ المنشفة |
| - Ted, ne düşünüyorsun? - Hayır, üzgünüm burun estetiği yeterince iyi değil. | Open Subtitles | لم أقم بذلك قمت بعملية اخرى الاطباء كانوا سيدمرون انفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 