| Bir adam Dünyayı kurtarmak için usulen gerçek doktor olmak zorunda değil. | Open Subtitles | لا يتوجب على المرء أن يكون طبيبا فعليا ليتمكن من انقاذ العالم |
| Kardeşinle yemek yemek mi yoksa Dünyayı kurtarmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تودين تناول الغذاء مع اختك او انقاذ العالم ؟ |
| Dünyayı kurtarmak, bir özgeçmişte epey iyi durur. | Open Subtitles | انقاذ العالم يبدو جيّد جدا على السيرة الذاتية |
| Hepsi hastalıkları iyileştiren doktorlar ve dünyayı kurtarmaya çalışan ezik toplum severler. | Open Subtitles | كلهم اطباء مملين , يعالجون الأمراض وبعض المحسنين الضعفاء يحاولوا انقاذ العالم |
| Bana, ilk başladığımda dünyayı kurtarma isteğiyle... ..yanıp tutuşan kendimi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | أنت تذكرنى بنفسى عندما بدأت منذ زمن وكنت أريد انقاذ العالم |
| Bana bir kahramanın risk alması gerektiğini söylemiştin... ve Dünya'yı kurtarmak için bir şeyler feda etmesi gerektiğini! | Open Subtitles | .أنتمن أخبرنيأنالبطليجبأن يخاطر. و يضحي من أجل انقاذ العالم! |
| Babam hep dünyayı kurtarmakla meşguldü. | Open Subtitles | عندما كانت متزوجة من ابى كان دائم التنقل من اجل انقاذ العالم |
| Bu dünyayı kurtarmanın, bir mola kazanmak için yeterli olacağını düşünürsünüz. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ أن انقاذ العالم سَيَكُونُ كافيَ لاحظى ببعض الراحة ,اتعتقد؟ |
| Dünyayı kurtarmaktan endişelendiklerini sanıyordum, çöpçatanlık oynamaktan değil. | Open Subtitles | كنت اعتقد انهم قلقون بشأن انقاذ العالم وليس صنع العاب |
| Bu kadar genç insanın Dünyayı kurtarmak için bir araya gelmesi içimi rahatlatıyor. | Open Subtitles | إنه لشيء يفرح القلب أن نرى كل هذا العدد من الشباب يحاولون انقاذ العالم |
| Eskiden Dünyayı kurtarmak isterdin. Gerçekten değişmişsin. | Open Subtitles | يا فتاة ، لقد تغيرتِ كثيراً كنتِ دائماً تحاولين انقاذ العالم |
| Selam, Rez. Mesele Dünyayı kurtarmak. | Open Subtitles | مرحبا ، ريز الآن ، بشأن انقاذ العالم |
| Szilard her zaman Dünyayı kurtarmak gibi bir görevi olduğuna inanan birisiydi. | Open Subtitles | ريتشاردروديس مؤرّخ اعتقد "زيلارد" دائماً أنّ على عاتقه مهمّة انقاذ العالم. |
| Dünyayı kurtarmak, neden her zaman senin sorumluluğunda? | Open Subtitles | لماذا انقاذ العالم مسئوليته دوماً؟ |
| Eğer onu görürsen, kılıcımı geri istediğimi söyle. Dünyayı kurtarmak için ona ihtiyacı olduğunu söyledi | Open Subtitles | قال انه يحتاجه من أجل انقاذ العالم |
| Halen damla, damla dünyayı kurtarmaya mı çalışıyorsun, yoksa sadece susadın mı? | Open Subtitles | لازلتي تحاولين انقاذ العالم بقطرة ماء وحسب ام انكي عطشى وحسب |
| dünyayı kurtarmaya çalıştığınızı söylemiştin. | Open Subtitles | أنت قلت أنك حاولت انقاذ العالم |
| Zamanla Desmond'uda kendine yardım etmesi için ikna etti, ve her 108 dakika bir düğmeye basarak birlikte 3 yıl boyunca dünyayı kurtarmaya devam ettiler. | Open Subtitles | وبعد فتره وجيزه اقنع ديزموند بمساعدته, ومعا استمروا في انقاذ العالم... بكل ضغطة على الزرار خلال الاعوام ال3 التالية |
| Yine de şu dünyayı kurtarma işini bir deneyeyim diyorum. | Open Subtitles | على العموم ، قد ارغب اعطاء مسألة " انقاذ العالم" محاولة |
| Eğer Dünya'yı kurtarmak anlamına gelmiyorsa... | Open Subtitles | حتى لو أن هذا يعني انقاذ العالم |
| Dediğim gibi, biz burada barışı sağlamakla görevliyiz dünyayı kurtarmakla değil. | Open Subtitles | انها كما قلت، نحن فقط هنا للحفاظ على السلام وليس انقاذ العالم |
| Biraz sevişemedikten sonra dünyayı kurtarmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ، ما فائدة انقاذ العالم لو لا يمكنك أن تمرح من الحين للآخر ، صحيح؟ |
| Dünyayı kurtarmaktan endişelendiklerini sanıyordum, çöpçatanlık oynamaktan değil. | Open Subtitles | كنت اعتقد انهم قلقون بشأن انقاذ العالم وليس صنع العاب |
| Bilirsin, dünyayı kurtaramazsın. | Open Subtitles | أتعرف .. أنت لن تستطيع انقاذ العالم |
| Senin dünyayı kurtaracağını. | Open Subtitles | أنك يمكنك انقاذ العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 