| vücudunuzunyoğun bakımda olduğunu , vedoktorlar hayatını kurtarmaya çalışıyorum . | Open Subtitles | . جسدك فى غرفة العنايه المركزه و الاطباء هناك يحاولون انقاذ حياتك |
| Rehabilitasyona göndererek hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | .لقد كنت احاول انقاذ حياتك ، باخذك للعلاج .كول |
| - Böylece suçsuz kaldım. - hayatını kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وانا كنت برىء كنت احاول انقاذ حياتك |
| Bu normalde bana hayatını kurtardığım için teşekkür etmen gereken an. | Open Subtitles | هذا بالضبط الذى كان عليك, ان تقول لى "شكرا" من اجل انقاذ حياتك. |
| Bilmem ki, hayatını kurtardığım için olabilir mesela. | Open Subtitles | لا اعلم. ربما على انقاذ حياتك ؟ |
| hayatını kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | فقط بسبب اني كنت احاول انقاذ حياتك |
| Hadi ama, Philo, Senin hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هيا فايلو، أحاول انقاذ حياتك |
| Sus, tamam mı? Burada hayatını kurtarmaya çalışıyorum, Dee. | Open Subtitles | اخرسي, انا احاول انقاذ حياتك هنا يا (دي) |
| hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول انقاذ حياتك |
| Michael ben hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مايكل انا احاول انقاذ حياتك |
| Senin hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول انقاذ حياتك |
| Sadece senin hayatını kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | انا كنت احاول انقاذ حياتك |
| hayatını kurtarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول انقاذ حياتك. |
| hayatını kurtardığım için. Aynı hatayı iki kere yapmamalısın derler. | Open Subtitles | على انقاذ حياتك |
| MİYAV ile konuşacak gibi davranmana gerek yok sadece hayatını kurtardığım için teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | ليس عليك التظاهر بانكي تتفقد (مياوز) كي تشكريني علي انقاذ حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 