"انقذت حياته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatını kurtardım
• onun hayatını kurtardın
• hayatını kurtardığını
• hayatını kurtardı

O sözleri sarfeden adamın ben savaşta hayatını kurtardım.
هذا الزميل الذى كان يتكلم انقذت حياته ذلك اليوم

Anne, lütfen dinle. Yumurtadan çıktı. hayatını kurtardım.
امى ، ارجوك استمعى لى لقد خرج من بيضه ماانا انقذت حياته

Neyse ki onun hayatını kurtardım. Yani artık ömrünün sonuna kadar bana borçlu.
لفد انقذت حياته مما يعني أنه مدين لي بالكثير

Sen de onun hayatını kurtardın. Ödeştiniz.
وانت انقذت حياته الآن انتما متعادلين

- onun hayatını kurtardın.
أنت انقذت حياته

Bu sikkenin hayatını kurtardığını söylemişti.
وقد قال: ان هذه الرقاقة انقذت حياته

Bomba tam yanında patladı. Omzundaki kamera hayatını kurtardı.
لقد مر العرض بجانبه تماماً الكاميرا الّـتي على كتفه انقذت حياته

Yaşlı adamın biri yemek yerken boğuluyordu, ben de hayatını kurtardım. Yok artık.
هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و انقذت حياته

Mecburdum, ailemi öldüreceklerdi. Ama Palmer'ı çıkardım. hayatını kurtardım.
كنت مضطر ، كانوا سيقتلون عائلتى لقد جعلتهم يأخذون "بالمير" للخارج لقد انقذت حياته

hayatını kurtardım, seçilmesini sağladım, hepsi bu.
انقذت حياته وانتخبته هذا كل شيء

Onun hayatını kurtardım, o ise ona ne dediysem gidip tam tersini yaptı.
انقذت حياته فذهب وفعل عكس ما امرته به

hayatını kurtardım!
لقد انقذت حياته

hayatını kurtardım.
لقد انقذت حياته

Onun hayatını kurtardım.
لقد انقذت حياته.

Anahtarları aldığın için muhtemelen onun hayatını kurtardın.
على الاكثر انك انقذت حياته

onun hayatını kurtardın.
لقد انقذت حياته

Sen onun hayatını kurtardın.
لتوك انقذت حياته

hayatını kurtardığını öğrenmeli.
عليه أن يعرف أنك انقذت حياته

- Babam hayatını kurtardığını söylüyor.
-ابى يقول انك انقذت حياته.

Omzundaki kamera hayatını kurtardı.
الكاميرا التي على كتفه انقذت حياته