| İkiye ayrılın! Diğer taraftan dolaşın! | Open Subtitles | انقسموا إلى مجموعتين اذهبوا حول الجانب الاَخر |
| Sancak, güverte, üst ve alt olmak üzere 4 ayrı yöndeki bataryalara ayrılın. | Open Subtitles | لقد انقسموا إلى أربع مجموعات، يمين ، يسار، فوق، تحت |
| Bu yüzden de, yasaya uymak için lütfen üç kişilik gruplara ayrılın. | Open Subtitles | ..اذاً .. للإستجابة للقانون انقسموا إلى مجموعات من ثلاثة من فضلكم |
| Dört kişilik gruplara ayrılın. | Open Subtitles | انقسموا إلى مجموعات من أربعة أفراد. |
| İki gruba ayrılın. | Open Subtitles | انقسموا إلى مجموعتين |
| - İki gruba ayrılın. | Open Subtitles | انقسموا إلى فرقتين |
| İki takıma ayrılın. | Open Subtitles | انقسموا إلى مجموعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 