| Elektrik kesintisi, deprem, hiçbir şey geçici uykunuzu etkilemeyecek. | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء , الزلازل أي شيء لن يؤثر في سنتكم الشتوية |
| Elektrik kesintisi durumunda fosforlu boya seni en yakın çıkışa götürecektir. | Open Subtitles | في حالة انقطاع الكهرباء صبغة مضيئة سترشدك لأقرب مخرج |
| Yaşlı Nick'e diyeceğim ki Elektrik kesintisi yüzünden o kadar üşüdün ki ateşin çıktı- | Open Subtitles | .. سنخبر نيك أنه بسبب انقطاع الكهرباء أنت أصبحت باردا جدا واصبت بحمى |
| Yani, elektriklerin kesilmesi bir terörist atak başlangıcı değil. | Open Subtitles | مما يعني أن انقطاع الكهرباء ليس تمهيدا لهجوم إرهابي |
| Elektrik kesintisinin bile seni gece çalışmaktan alıkoymayacağını bilmem gerekirdi. | Open Subtitles | ما الشيء المهم الذي يجعلك مستيقظة طول الليل برغم انقطاع الكهرباء |
| O uğrlu karanlığa kadar O arkamda duruyordu. | Open Subtitles | كان ظهري لها عندما حدث انقطاع الكهرباء |
| - Kesinti nedeni belli oldu. | Open Subtitles | وخرج من صدره هذا يفسر سبب انقطاع الكهرباء |
| Elektrik kesintileri şehir çapındaki bir fırtına akımını izliyor. | Open Subtitles | هم في الواقع متصلين بواسطة الرياح الان، انقطاع الكهرباء تتبع التدفق الطبيعي |
| Elektrik kesintisi yedi dakika sürdü! | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء استمر لسبع دقائق |
| İlçe genelindeki Elektrik kesintisi esnasında. | Open Subtitles | "أثناء انقطاع الكهرباء الذي عمَّ المقاطعة" |
| Belki bu Elektrik kesintisi bir işarettir. | Open Subtitles | ربما كان انقطاع الكهرباء ذاك إشارة .... |
| Elektrik kesintisi. | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء. |
| Ãnce Elektrik kesintisi. | Open Subtitles | اولا انقطاع الكهرباء |
| Bu sade olan için, bu çileklisi için ve bu da elektriklerin kesilmesi ihtimaline karşı pille çalışıyor. | Open Subtitles | وهذا بالبطارية فى حالة انقطاع الكهرباء جارك لن يسعد بهذا |
| ...geçtiğimiz günlerde meydana gelen esrarengiz Elektrik kesintisinin kaynağı Seattle olarak tespit edildi. | Open Subtitles | ...انقطاع الكهرباء الغريب يركز على سياتل الان كالمصدر المحتمل |
| Elektrik kesintisinin sadece başlangıç olduğunu söylediler. | Open Subtitles | -قالوا أن انقطاع الكهرباء كان مجرّد بداية . |
| Sadece tuhaf fırtına şehrin her yerinde büyük bir karanlığa ve trafik sıkışıklığına yol açtı. | Open Subtitles | انها مجرد... وقد تسبب ... نزوة عاصفة كهربائية انقطاع الكهرباء والجمود |
| - Kesinti sırasında da mı? | Open Subtitles | -خلال فترة انقطاع الكهرباء |
| Periyodik Elektrik kesintileri, sıcak su sıkıntısı, silah sesleri, korku. | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء عدم وجود الماء الساخن بنصف الوقت ...إطلاق النار، والخوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 