| Şansa bakın ki, taşınmamızdan 6 ay sonra orada da bir askeri darbe oldu. | TED | ولسوء الحظ، بعد 6 أشهر من وصولنا، حدث انقلاب عسكري مرة أخرى. |
| Başbakan sürgünde! askeri darbe! | Open Subtitles | رئيس الوزراء في المنفى انقلاب عسكري |
| Ben de bunu yaşadım, çünkü bu okula devam ettiğim süre boyunca ülkemde bir askeri darbe yaşandı, bir tetikçi Papayı vurdu ve Türkiye Erovizyon şarkı yarışmasında sıfır pual aldı. | TED | وكان علي أن أعاني, لأنه خلال فترة التحاقي بالمرسة, حدث انقلاب عسكري في بلدي, وحاول مسلح من جنسيتي اغتيال البابا, وحصلت تركيا على صفر في مسابقة (يوروفيجن) للأغنية. |
| Uganda'da askeri darbe... | Open Subtitles | انقلاب عسكري في "أوغندا" |
| Uganda'da askeri darbe... | Open Subtitles | انقلاب عسكري في "أوغندا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 