عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انقلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ışınla
| Üçümüzü eski bir savaşa ışınla, bir kişi zafere erişsin orada. | Open Subtitles | إلى منطقة المعارك انقلنا نحنُ الثلاثة حيث يصل واحد فقط للنصر." |
| Bizi başka bir yere ışınla! | Open Subtitles | انقلنا من هنا إلى أيّ مكان |
| Bizi hemen başka bir yere ışınla! | Open Subtitles | ! انقلنا إلى أيّ مكان الآن |